Varias imágenes de Lin Hanci en el "Diccionario Kangxi"

Hay otra historia en el pareado del palíndromo: durante la dinastía Qing, Li Tiaoyuan, un hombre talentoso de Shu, visitó un templo en las montañas. El anciano escuchó su nombre y lo invitó a la casa del abad para entretener a los invitados. Después de la comida, el anciano dijo que tenía algo que preguntar. Resulta que hay una imagen de loto en el templo, que fue pintada por el gran anciano. En ese momento, después de que se completó la pintura, Tang Bohu visitó este lugar y el viejo monje le pidió que escribiera una inscripción en la pintura. Tang Bohu no se negó y escribió la inscripción "Pinta un loto y un monje" en la pintura. Después de terminar de escribir, le dijo: "Después de que me vaya, si alguien puede sacar un resultado final, ¡esta persona debe ser el mago de hoy!". Cuando Li echó un vistazo, dibujó la segunda palabra, que era el trabajo original auténtico. Pronto descubrió que lo maravilloso de este pareado es que es un pareado palíndromo, que usa homofonía, y la pronunciación de las palabras es exactamente la misma. Al ver que Li Ruo estaba pensativo, el anciano preparó su pluma y tinta y dijo: "¡Agregue la guinda al pastel!" Li Tiaoyuan escribió un pareado junto al primer pareado de Tang Bohu: "Este libro se acerca a la versión Hanlin en caracteres chinos". ". Lea estos siete caracteres al revés. La pronunciación de la palabra es exactamente la misma que la pronunciación original, que es muy consistente con el primer pareado de Tang Bohu. Los ancianos aplaudieron y aplaudieron. Desde entonces, la pintura se ha convertido en un tesoro del templo. Referencias:

s! 254FA7481FF58F8C! Entrada