¿Cuáles son los modismos que describen "escuchar"?
1. Inclina las orejas y mira de reojo: qīng ěr cè mù, inclina las orejas: escucha con los oídos de reojo: mira de reojo. Escuche con los oídos de lado y mire con los ojos de reojo. Describe el miedo.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi"
2. Mirar a los ojos y escuchar a los oídos: shì mù qīng ěr, que describe observar y escuchar con atención. Como predicado; para describir escuchar atentamente.
Fuente: "Sobre las prioridades de gobernar el cuerpo y gobernar el país" de Song Sima Guang: "Quienes lo discuten no tienen nada que decir, solo pueden secarse los ojos y los oídos para ver el gobierno santo. "
3. Lávate los oídos y escucha con respeto: xǐ ěr gōng tīng, lávate los oídos y escucha con respeto lo que dicen los demás. Una palabra amable al pedirle a alguien que hable. Se refiere a escuchar atentamente. Como predicado, objeto, atributivo; usado con ironía o humor.
Fuente: "Single Sword Meeting" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Por favor, intenta decirlo de nuevo; te escucharé atentamente".
4. mǎ yǎng mò, seis Caballos: En la antigüedad, el emperador usaba seis caballos para conducir su automóvil Yang: El caballo se sentía atraído por el sonido del piano y levantaba la cabeza para disfrutarlo. La música es tan hermosa que hasta los caballos levantan la cabeza para escucharla y se niegan a comer su alimento. Usado como predicado y objeto para describir el hermoso sonido de la música.
Fuente: "Xunzi Encouraging Learning": "En el pasado, cuando la calabaza tocaba el arpa y los peces que fluían salían a escuchar, Boya tocaba el arpa y los seis caballos levantaban la cabeza".
p>5. Qing Escuchar con oídos: qīng ěr ér tīng, inclinación: torcido, de lado. Escuche atentamente. Como predicado; significa escuchar con atención.
Fuente: "Libro de los Ritos·La Residencia Ociosa de Confucio": "Cierra los oídos y escúchalo; no podrás oírlo si no puedes entenderlo".