Modismos que contienen la palabra dormir

Los gatos y los ratones duermen juntos: los altos funcionarios permiten que sus subordinados cometan el mal

Muerte

Relación cercana y sentimientos profundos

Honestos y directos

El gato y el ratón duermen juntos.

Pronunciación māo shǔ tóng mián

El gato y el ratón duermen juntos. Es una metáfora de los funcionarios que descuidan sus deberes y protegen a sus subordinados para que no hagan cosas malas. También es una metáfora de la colusión.

Fuente "Nuevo Libro Tang · Crónicas de los Cinco Elementos": "En noviembre del primer año de Longshuo, el gato y el ratón estaban juntos en Luozhou. El ratón estaba escondido, como un ladrón; el gato atrapó y Lo mordió, pero fue con el ratón. Como un ladrón que abandona su trabajo y tolera una violación."

Las palabras no pueden dormir para siempre

Se pronuncia cháng mián büq

Otro nombre para la muerte.

Fuente de "Taiping Guangji" de Song Liyun: "You Zheng vivió en la tumba durante mucho tiempo y cantó en su caballo. La gente en la tumba continuó: 'Cientos de personas están enterradas y tienen Lleva mucho tiempo enterrado y no lo saben.' "

Deja que las palabras toquen tus pies mientras duermes.

Pronunciación d ǐ z ú r mi á n

Dormir los pies uno al lado del otro en la misma cama. Describe una relación cercana y sentimientos profundos.

La fuente del "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong es el Capítulo 45: "(Zhou Yu) dijo: 'No me he acostado con Ziyi (general) durante mucho tiempo, así que Dormiré esta noche.'"

Estoy borracho y quiero dormir.

Se pronuncia wüzuüyümián

Estaba borracho y quería dormir. Se refiere a la sinceridad y la franqueza.

Fuente: "La biografía de Tao Qian de la dinastía Song": "Los que son hechos por gente noble o humilde toman vino para beber. Si te emborrachas primero, dirás a los invitados: ' Estoy borracho y tengo sueño, puedes irte. 'La inmediatez de ello.

"