¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "pa"?
1. Bájate [pā xià]
Explicación básica:
(1) Bájate.
(2) Caída.
Fuente: Capítulo 5 de "New Sons and Daughters of Heroes" de Modern Kong Yoo: "Hei Tan tiene una vista rápida y manos rápidas. Después de azotarlo, se acostó frente a la casa y dejó de moverse. "
2. Pavo
Explicación básica:
(1) Al poner huevos o incubar polluelos, la gallina se acuesta en el gallinero.
(2)Dialecto. Significa acostarse y quedarse dormido en casa por cansancio o enfado. O el objeto está dañado y no se puede utilizar.
Fuente: Novel Monthly 1982, Número 1: "Por ejemplo, cualquiera que sea el líder superior que tuerza su cuello para convertirlo en un 'típico', cualquiera que sea la 'hierba alta' y la 'cabeza espinosa' que lo contradigan, todos pueden convertirse en' "Acuéstate"
3. Mapa
Significado básico: Yuma subir.
Fuente: Dangdai 1984 Número 5: "¡La gran fiesta! El caballo no cayó bien, se cayó."
Poner huevos [pā dàn]
Significado básico: dialecto. Acuéstate; no puedo moverme
Fuente: Capítulo 25 de "Historia del emprendimiento" de Modern Liu Qing: "Todo el mundo quiere tener un caballo oscuro para trabajar, ¿así que no te preocupes?"
5. Mentira [pā jià]
Significado básico: dialecto. colapso; caída.
Fuente: Capítulo 44 de "Sunny Sky" de Modern Haoran: "Tan pronto como los campesinos medios cambien de trabajo, le darán a sus cooperativas agrícolas una viga y quitarán un pilar, y sus cooperativas agrícolas tendrán acostarse.
”