¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que describen el amor fraternal?
1. Cuchillos insertados en ambas costillas
[liǎng lèi chā dāo]
Tener cuchillos insertados en ambas costillas significa que uno no tiene miedo a la muerte. Es una metáfora de hacer grandes sacrificios.
2. Estanque de flores de durazno
[táo huā tán shuǐ]
Una metáfora de la amistad profunda.
3. ¿Te sientes como de carne y hueso
[ qíng tóng gǔ ròu ]?
Describe una relación cercana como una familia.
4. Sentirse hermanos y hermanas [qíng tóng shǒu zú]
Hermanos: una metáfora de hermanos. La amistad es muy profunda, como de hermanos.
5. Ramas y hojas
[lián zhī dài yè]?
Ramas y hojas que nacen de una misma raíz. A menudo se utiliza como metáfora de la estrecha relación entre hermanos.
6. ¿Comer del mismo plato
[ tóng pán ér shí ]?
Comer del mismo plato. Describe el profundo amor entre hermanos.
7. Ocho Reverencias ante la Amistad [bā bài zhī jiāo]
Ocho Reverencias: Originalmente se refiere a la etiqueta de los antiguos amigos y familiares que visitaban a sus mayores: Amistad. La relación entre viejos amigos y hermanos.
8. Hígado y vesícula biliar
[gān dǎn xiāng zhào]
Hígado y vesícula biliar: una metáfora de la sinceridad. Una metáfora del encuentro sincero.
9. Ji Youboxiong
[jì yǒu bó xiōng]?
Es una metáfora de una amistad profunda y una fuerte lealtad.
10. ¿Permanecer en el mismo barco en las buenas y en las malas
[ fēng yǔ tóng zhōu ]?
Tomar el mismo barco en la tormenta y luchar contra el viento y lluvia juntos. Es una metáfora de *** que atraviesan juntos la adversidad.
11. ¿Cocinar gachas y quemar barbas
[ zhǔ zhōu fén xū ]?
Una metáfora del amor fraternal.
12. Dui Bing Ye Yu
[ duì chuáng yè yǔ ]?
Se refiere al reencuentro de familiares, amigos o hermanos después de una larga ausencia, y hablan cordialmente juntos.
13. Xunchi Xianghe
[xūn chí xiāng hè]?
En los viejos tiempos, era una metáfora de la armonía fraternal.
14. Bo Ge Ji Wu
[ bó gē jì wǔ]?
Bo: hermano mayor; Ji: hermano menor. El hermano mayor canta y el menor baila. Es una metáfora de la cercanía entre hermanos.
15. El amor de Jiang Hu
[qíng zhòng jiāng gōng]
Una metáfora del amor fraternal.