Un modismo que describe algo muy caro, especialmente una palabra rara y preciosa de cuatro caracteres.
Modismo: Pinyin de valor incalculable: Wu Jiàzh y bɣo
Explicación: Tesoro de valor incalculable. Se refiere a algo extremadamente precioso.
Fuente: poema de Tang Yu Xuanji "Dar a la hija del vecino": "Es fácil pedir un tesoro de valor incalculable, pero es difícil encontrarlo si se tiene la intención".
Modismo: Pinyin invaluable
Explicación: Liancheng: Muchas ciudades están conectadas entre sí. Describe un artículo como de gran valor.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Cuando Zhao Huiwen era rey, conquistó a Chu y Qin. Qin se enteró y envió gente a dejar un edicto, originalmente invitando a Yibi. a quince ciudades."
Idioma: Pinyin extranjero: qízhēn yēbɣo
Explicación: Tesoro raro.
Fuente: "Houji Tunxi Yuyin Conghua Dongpo IV" de Song Hu Zai: "Vaya, hay muchos tesoros raros en el mundo, y aquellos que no saben lo suficiente son sordos".
Idioma: Notas de He Bi Pinyin: hé bì suí zh
Explicación: Hebi: muro de piedra de la grúa, Suizhu: la perla luminosa en las leyendas antiguas. Las metáforas son extremadamente preciosas.
Fuente: "Han Feizi Jie Lao": "Jeje, el jade no está decorado con cinco colores; las cuentas de la dinastía Sui no están decoradas con plata y amarillo; la belleza de su calidad no es suficiente para la decoración. "
Idioma: Pinyin del tesoro sobre la mesa: xí shàng zhī zhēn zh ē n
Explicación: El tesoro en el banquete. Una metáfora del principio o talento más hermoso.
Fuente: "Libro de los Ritos": "Hay tesoros en la mesa confuciana que se pueden alquilar".
Modismo: Cada centímetro de tierra vale cada centímetro de oro Pinyin: cù nǔ ch ǐ j ī n
Explicación: Para usar una metáfora, la tierra es extremadamente rentable y valiosa.
Fuente: "La leyenda de la capital imperial" de Yang Qingmaojian: "Cuando miles de flores compiten por la belleza, cultivar flores maravillosas y cuidar esta hierba insignificante es un gran arrepentimiento".
Idioma: Jianghan Pearl Pinyin: ji ā ng hà n zh y zh ū
Explicación: Jianghan: río Yangtze, río Hanshui. Perlas producidas en el área de Jianghan. Describe algo de valor.
Fuente: Campana de primavera y otoño "Guan" "Los reyes de Yao y Shun usaban jade en el norte y perlas de Jianghan en el sur".
Lectura ampliada: un libro de cuatro caracteres. Modismo para describir algo que no es caro y muy barato.
Modismo: peor que las heces Pinyin: fèn tú bù rú
Explicación: peor que las heces y la tierra. Para describir algo extremadamente inútil.
Fuente: Volumen 27 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong: "El deseo de abusar de ex esposas y hombres es peor que la suciedad".
Idioma: inútil Pinyin: yīwén büzhi
Explicación: No indica ningún valor.
Fuente: "Tres recompensas y tres maldiciones" de Ming Biwei: "El nombre científico del joven más miserable no tiene valor.
”