Colección de citas famosas - Colección de versos - Modismos sobre el corazón y el afecto
Modismos sobre el corazón y el afecto
De buena gana [x y n g ā n q Yu Ying'an]
[Interpretación] Estoy completamente dispuesto en mi corazón, sin ninguna fuerza. Se refiere más bien a realizar voluntariamente algún tipo de sacrificio.
[Fuente] "Qing Qing Za Shuo Xiang Si Lang" de Wang Song en las dinastías Ming y Qing: "Ojalá así sea".
Esté convencido y dispuesto [x y n fü Qing yuan]
[Interpretación] Lo creo sin desgana
[Fuente] "Xiao Qing Zao Xiang Shilang"
Estoy dispuesto a [Gan n x y n q a Ying'an]
[Interpretación] Estoy completamente dispuesto en mi corazón, sin ninguna desgana. Se refiere más bien a realizar voluntariamente algún tipo de sacrificio.
[Fuente] "Ensayos juveniles" de Wang Song en las dinastías Ming y Qing: "La mujer dijo: 'Ojalá estuviera de acuerdo'.
”