¿Qué significa ser joven y frívolo?
Pinyin [nán shào q y ng Kuang]
Significa que los jóvenes no piensan con cuidado y siempre lo dan por sentado. También significa que los jóvenes no le tienen miedo a los tigres cuando nacen. Siempre sienten que no les tienen miedo a los tigres. No actúan con suficiente calma y consideran que todo es prescindible.
Los adjetivos de uso son neutrales o despectivos, y generalmente se utilizan como interjecciones.
Datos ampliados:
Sinónimos:
Estudiante de primer año:
Explicación: casita con techo de paja: casita con techo de paja. La metáfora original son los pies recién expuestos. Ahora es una metáfora de salir de casa o del colegio para ir a trabajar. Falta de experiencia.
De: Capítulo 39 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Para derrotar a Cao Gong, primero debes debutar".
Ejemplo: Ese chico tonto es "~", ¡definitivamente podemos barrerlo!
Gramática: verbo-objeto; usado como predicado, objeto y atributivo; usado para empezar.
Joven e inexperto
Explicación: menos: joven más: experiencia. Joven y sin experiencia nada. Sin experiencia.
De: Biografía de Sui Shu·Li Xiong: "Tengo pocos hijos y no muchas cosas".
Ejemplo: Madre se refiere a ti y a tu esposa.
Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado, objeto y atributivo con connotación despectiva.