Un modismo que describe a una persona que siempre permanece humilde y aprende.
Sensible y con muchas ganas de aprender: Sensible: inteligente; bueno: cariñoso. Talentoso, inteligente y con ganas de aprender.
Cortesía y virtud corporal: trata a las personas virtuosas y talentosas con cortesía, y haz amistad con personas talentosas comunes y corrientes, independientemente de su estatus.
Modesto y prudente: describe a una persona modesta, cortés y cautelosa.
Humildad como un valle: vacío: modestia; valle: valle. Mi mente es tan profunda y amplia como un valle. Descrito como muy humilde y capaz de adaptarse a las opiniones de otras personas.
Si lo escuchas, serás feliz: Guo: culpa, error entonces: solo. Es agradable escuchar a otros criticar tus defectos o errores. Describe aceptar opiniones con humildad.
Estudia con diligencia y haz preguntas si no entiendes. Una metáfora de ser bueno aprendiendo.
No te avergüences de preguntar: mantente dispuesto a aprender de personas con conocimientos o estatus inferiores a ti sin sentirte avergonzado. Describe modestia y estudioso
Neojinbufu: jin, fen: jactancioso y arrogante. No estés orgulloso de ti mismo, no te jactes de ti mismo. Describe la modestia.
Los logros no se viven en: hogar: responsabilidad, posesión. La intención original es dejarlo existir naturalmente y no tomarlo como propio. Este último se refiere a realizar actos meritorios sin atribuirse el mérito.
Oculto profundamente como el vacío: el vacío: la nada. Oculta algo valioso como si no existiera. Es una metáfora de las personas que tienen verdaderos talentos y conocimientos, pero no les gusta presumir delante de los demás.
Condescender con el propio estatus: Una persona con un estatus alto baja su estatus para acomodarse a una persona con un estatus bajo.
Tres visitas a casita con techo de paja: Gu: visita; casita con techo de paja: casita con techo de paja. Originalmente era una historia sobre la visita de Liu Bei a Zhuge Liang a finales de la dinastía Han. Una metáfora de la sinceridad y las invitaciones repetidas.
La gran sabiduría parece estupidez: Algunas personas con una inteligencia sobresaliente parecen estupideces si no muestran su agudeza.
Los logros no se viven en: hogar: responsabilidad, posesión. La intención original es dejarlo existir naturalmente y no tomarlo como propio. Este último se refiere a realizar actos meritorios sin atribuirse el mérito.
Binbin: El significado original es tener buenos modales y calidad, y luego se usa para describir elegancia. Describe a alguien que sea elegante y educado.
Lávate los oídos y escucha con respeto: Lávate los oídos y escucha con respeto lo que dicen los demás. Una palabra amable al pedirle a alguien que hable. Se refiere a escuchar atentamente.
Ni arrogante ni impaciente: impaciente: impaciente. Ni orgulloso, ni impaciente. Describe a una persona con actitud humilde y trabajo prudente y práctico.
¡Espero adoptarlo!