Sano y salvo. ¿A qué modismo se refiere?

El modismo describe estar sano y salvo, ileso.

Zhu Yin:

Howe Favor sǔn

Explicación:

Sin daño alguno. El pelo es pelo, el pelo es pelo, pero no se hace ningún daño a una parte tan delicada del cabello.

Ejemplos:

1. El piso se extiende fuera de la pendiente de modo que un árbol de palo fierro de 150 años permanece intacto.

2. El condado de Ludian, que está más cerca del epicentro, resultó básicamente ileso. Los únicos heridos fueron los pueblos y aldeas que vivían en las montañas.

3. Afortunadamente, las otras tres personas resultaron heridas, pero Ruan Qiye no resultó herida en absoluto. Sin embargo, cuando se trataba de los hermanos subordinados muertos y heridos, este hombre de carácter fuerte también tenía una expresión sombría en su rostro.