Modismos con pocas palabras
Come menos y preocúpate menos: come menos todos los días, pero ocúpate de los asuntos pesados. Describe el trabajo duro y la mala salud.
Si los jóvenes no trabajan duro, los mayores estarán tristes. Si no trabajas duro cuando eres joven, será inútil estar triste cuando seas mayor.
Pequeños y pequeños, sin adivinanzas - adivinanzas: sospecha. Se refiere a cuando hombres y mujeres jugaban juntos cuando eran jóvenes, eran inocentes y no evitaban sospechas.
Joven y maduro - originalmente se refiere a una persona muy joven pero sofisticada. Hoy en día también se refiere a la falta de energía entre los jóvenes.
Menos es menos: los hábitos desarrollados desde la infancia son como la naturaleza.
Joven e inexperto - joven más: experiencia. Joven y sin experiencia. Sin experiencia.
joven-joven; más: experiencia. Joven y sin experiencia. Sin experiencia.
Fugaz - vertical: liberación; muerte: desaparecer. Tan pronto como te relajas un poco, desaparece. Es fácil describir un momento u oportunidad.
Sin cabeza ni cola: una metáfora de algo que está incompleto.
Pequeños deseos egoístas - shao: pocos; deseo: deseo. Significa que el siervo no tiene deseos.
Lo que es raro suele ser extraño - Las personas con poca experiencia se sentirán extrañas al encontrarse con cosas inusuales. Posteriormente se solía utilizar para reírse de personas con pocos conocimientos.
Cálmate - Shao: levemente, temporalmente; An: más despacio, no estés ansioso No: no lo hagas; impaciente. Espera un poco más, no te impacientes.
Los monjes comen más gachas; hay más monjes, pero los monjes beben menos gachas. Es una metáfora de que hay pocas cosas y mucha gente, y la distribución no es suficiente.
Falda niño - falda: falda inferior; teja: zapatos de madera. Los nobles de las Seis Dinastías usaban faldas. Describe a un joven que sólo sabe vestirse.
Un chico apuesto se refiere a un joven que se comporta con libertad y descuido.
Habla menos – habla menos: no es bueno para hablar. No es bueno para hablar y no habla mucho.
Nunca compartas lo dulce: dale a los demás las cosas buenas y comparte las pequeñas cosas con los demás. Descríbete a ti mismo como trabajador y generoso.
Haz lo mejor que puedas para compartir lo menos posible: toda la buena comida se da a los demás y la menor cantidad de comida se comparte con los demás. Descríbete a ti mismo como trabajador y generoso.
Un poco hace mucho - reúnanse: * * *, reúnanse. La acumulación poco a poco irá cambiando de menos a más.
Un poco suma una cantidad enorme – Acumular unas pocas cosas puede convertirse en una cantidad enorme.
Un país sospechoso: el rey es joven y temprano, y la gente es desconfiada e inquieta.
Un poco hace mucho, un poco hace mucho. Significa que mientras sigas acumulando, irás cambiando de menos a más.
Poco conocimiento es raro: escuche menos, vea menos. Describe conocimientos superficiales y conocimientos limitados.
No sé mucho, no escucho mucho, no veo mucho. Describe conocimientos superficiales y conocimientos limitados.
Pocas parejas y pocas parejas - pocas: muy pocas. Rara vez hay un segundo. La descripción es extremadamente sobresaliente.
Nunca te rindas - nunca: rechace, extendiéndose a no disfrutarlo; Forrest Gump: delicioso. Dale comida deliciosa a los demás y comparte las pocas cosas con los demás. Descríbete a ti mismo como trabajador y generoso.
Sucinto - Jane: conciso. El lenguaje es conciso y el contenido es pobre.
Wu Shao - se refiere a los hijos de gente rica en Kioto. Ambos son "chicos Wuling".
Comer menos es muy complicado: describe el trabajo duro y la mala salud. Para "comer menos y preocuparse menos".
Hablar menos: se refiere a no hablar mucho en momentos normales.
Shao rebelde significa no tener reglas ni educación.