Un modismo que describe la separación de dos personas.
1. ¿Partir en dos de un solo golpe [yīdāo李 mǎngDu'an]? 1.? Instrucciones: Cortar por la mitad con un cuchillo. Una metáfora de la ruptura decidida de relaciones.
2.? De: Volumen 12 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "Una espada corta dos secciones, y la otra no se llama maestro". "Zhu Lei" Volumen 44: "De esto se puede ver que aquellos que se niegan a sí mismos cortan". se cortan dos secciones con una espada desde la raíz, y luego se cortan y ya no brotan”
3.? Gramática: compacto; usado como predicado, atributivo y objeto; metáfora para romper vínculos resueltamente.
2. ¿Separarse [fēn dào yáng biāo]? 1.? Instrucciones: Toma un camino diferente. Es una metáfora de diferentes objetivos, cada uno siguiendo su propio camino o haciendo lo suyo.
2.? De: "Biografía de Shu Wei Hejian" Qi Gong: "Luoyang Fugui, quiero separarme. De ahora en adelante, puedes ramificarte".
3.? Ejemplo: Li Liejun, comandante en jefe del Segundo Ejército, también fue a Guangxi para servir al país. ◎Capítulo 59 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Moufu.
3. ¿Lao Yan se va volando【láo yàn fēn fēi】? 1.? Comentario: Antiguo: Alcaudón. Los alcaudones y las golondrinas vuelan sus propios objetos. Es una metáfora de la separación de marido, mujer y amantes.
2.? De: Poemas de Yuefu: La canción del alcaudón volando hacia el este: "El alcaudón vuela hacia el este y la golondrina vuela hacia el oeste, y el oropéndola se encuentra con la Tejedora".
3.? Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y objeto; metáfora de personas que se van.
4. ¿Se ha ido la tormenta [fēng liú yún sàn]? 1.? Descripción: Fluye y se extiende como el viento y las nubes. Es una metáfora de que las personas que están juntas están dispersas en todas direcciones.
2.? De: Tres El poema incompleto de Wang Wei "Giving Cai" dice: "Cuando el viento y las nubes desaparecen, es como lluvia".
3.? Ejemplo: Hoy estamos separados en dos lugares y es difícil regresar. ◎ Fu de Shen Qing "Seis capítulos de una vida flotante: amor pausado".
5. ¿La pareja se separó 【LUN fèng fên fêI】? 1.? Explicación: Es una metáfora de la separación de amantes o amantes.
2.? Del poema "Enviando a la concubina Zhao": "El marido y la mujer vuelan entre los árboles en el mar otoñal y aguantan escuchar las campanas y los tambores en la torre del rey.
”
3. Gramática: sujeto-predicado; usado como predicado y objeto se refiere a la separación de amantes