Modismos que describen a los bandidos

Hierba héroe hierba: hierba, pasto. Antiguamente se refería a personajes famosos de levantamientos campesinos o bandidos que rondaban las montañas y los bosques.

Fuente: Capítulo 5 de "La biografía de Hong Xiuquan" de Huang Qing Xiaopei: "En el pasado, Liu Bang usó al jefe del pabellón para determinar a Han Ji, y Zhu Yuanzhang sentó las bases de la dinastía Ming. con los plebeyos... El destino pertenece a muchos héroes en la hierba."

El líder de los bandidos, el Emperador, también se refiere al líder del levantamiento de la montaña en la vieja sociedad.

Fuente: "La gran reunión de Feng Yumei en la novela popular Jingben" de Jiangdong Lao Yi: "Huyendo a las montañas de dos en dos y de tres en tres, se reunieron como ladrones. Las serpientes no tienen cabeza, y si Si no puedo hacerlo, aparecerá un emperador con cabeza de hierba. Su apellido es Fan Ming, habló con rectitud y salvó a la gente del fuego y el agua".

Los gánsteres cometieron robos en Jianghuhai.

Fuente: Volumen 19 de "El primer momento de sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Tanto el padre como el marido de la niña fueron asesinados por ladrones de Jiangyang".

Abrir la puerta para retrasar al ladrón, abre la puerta, invita a los ladrones a entrar. Es una metáfora de presentar gente mala y provocar desastres. Lo mismo que "abre la puerta para robarle al ladrón".

Abre puertas, roba cosas y rinde homenaje. Abre la puerta e invita al ladrón a entrar. Es una metáfora de presentar gente mala y provocar desastres.

Fuente: "Tres Reinos, Wu Zhi, Wu Zhu Zhuan": "Hoy, los traidores luchan por la supremacía y los caminos están llenos de lobos. Quieren llorar a sus familiares y preocuparse por la etiqueta. Todavía abren la puerta para robar, pero no pueden gobernar con benevolencia."

p>

Los gánsteres se refieren a los bandidos que se reúnen en las montañas.

Fuente: "Los héroes de los hijos e hijas" de Qing Wenkang, 11: "Ser un desesperado es diferente a robar perros y gatos".

Los bandidos del bosque verde se refieren a los bandidos del montañas y bosques.

Fuente: "Carta a Zhao Jiabi" de Lu Xun: "Intenta ver cómo un desesperado está dispuesto a gastar dinero para comprar una pistola de caja y lo entenderás".