Hay 10 modismos más para describir multitudes de personas

Los modismos que describen a un gran número de personas incluyen personas yendo y viniendo, calles vacías, grandes multitudes de personas, que vienen en masa, bebiendo y bebiendo, flujo interminable, lleno de amigos, ajetreo y bullicio, tráfico intenso, calles abarrotadas, multitudes bulliciosas y miles de personas moviéndose

1 Los callejones están vacíos

Pinyin: wàn rén kōng xiàng

Explicación del modismo: Esto originalmente se refiere al hecho de que personas de todos los hogares corren al mismo lugar para que la casa quede vacía; Ahora significa que mucha gente se reúne, provocando que las calles y callejones queden vacíos. Describe una ocasión sensacional.

La fuente del modismo: el poema de Song Su Shi "Revisitando la Torre Wanghai el 17 de agosto": "Gracias a la dinastía Ming por observar la marea, miles de personas están luchando en las calles por un nuevo maquillaje. "

Ejemplo idiomático: En este momento lo que se puede ver al costado de la carretera es que está casi vacío. Aunque la vía es ancha, está casi llena de gente. (Capítulo 78 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing)

2 Multitud de personas

Pinyin: rén shān rén hǎi

Explicación idiomática: Hay tantas personas como las montañas y el mar. Describe un número extremadamente grande de personas reunidas.

La fuente del modismo: "Los Registros del Viejo de Xihu": "Cuatro montañas y mares, tres mil trescientos, montañas de ropa y mares de ropa, montañas de Gua y mares de Gua, Nanshan y Nanhai, montañas y mares de gente."

Ejemplos idiomáticos: El parque durante el festival está lleno de gente y es muy animado.

3. El flujo nunca se detiene

Pinyin: chuān liú bù xī

Explicación del modismo: Chuan: río: flujo: descanso; ①Es una metáfora del paso del tiempo y el movimiento interminable de la naturaleza. ②También describe el tráfico constante de peatones, carruajes, caballos, barcos, etc.

La fuente del modismo: "El ensayo de los mil caracteres" escrito por Liang Zhou Xingsi en las dinastías del sur: "La corriente es interminable, se refleja en el agua clara". Ejemplo: Dos niñas, el arroyo corre por delante y por detrás de la casa, gritó la mujer. (Capítulo 27 de "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing)

4. Miles de cabezas moviéndose

Pinyin: wàn tóu cuán dòng

Idioma explicación: descripción Mucha gente se reunió para mirar.

La fuente del modismo: Capítulo 43 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "Aunque es temprano, las personas que están mirando la lista también están lleno de gente."

Ejemplos de modismos: "Nuevas historias: Li Shui" de Lu Xun: "Finalmente entró en la capital imperial de Jizhou en medio de la multitud de personas".

5. El las multitudes son como una ciudad

Pinyin: mén tíng ruò shì

Explicación del modismo: Puerta: originalmente se refiere a la puerta del palacio Ting: originalmente se refiere a la corte ahora se refiere a; el patio; Ruo: como; Ciudad: mercado; Originalmente describía la puerta del palacio o la corte. Había tanta gente que venía a dar consejos que era como estar en un mercado; Hoy en día viene mucha gente; es muy animado.

Origen del modismo: "Política de los Estados Combatientes Qi Ce Yi" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Cuando todos los ministros vinieron a dar consejos, la casa era como una ciudad". >

Ejemplo idiomático: Desde que su padre se convirtió en magistrado del condado, su casa está llena de gente todos los días.

6. El sonido de la gente hirviendo

Pinyin: rén shēng dǐng fèi

Explicación del modismo: Ding Bo: agua hirviendo es una; situación inestable; ahora es una metáfora del sonido ruidoso. Describir el ruido de la multitud como ruidoso; como una olla hirviendo.

La fuente del modismo: "Los hermanos masculinos y femeninos de Liu Xiaoguan" de Ming Feng Menglong, de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda y pudo Sólo se oye el rugido de la gente."

Ejemplo idiomático: La plaza ahora estaba repleta de gongs y tambores, y había mucha gente.