Modismos con escena
Contiene todos los modismos y explicaciones de la palabra "Chang":
Pao Wat sube al escenario; originalmente se refiere a los funcionarios que se disfrazan y suben al escenario para actuar. Ahora es una metáfora de la toma de posesión del nuevo funcionario (con significado irónico).
Jugar en el acto - encuentro: encuentro; campo: el lugar de actuación. Originalmente se refiere a los artistas que viajaban alrededor del mundo en los viejos tiempos y actuaban cuando encontraban ocasiones adecuadas. El dedo trasero ocasionalmente se une a la diversión cuando surgen oportunidades.
Aparecen el polvo y la tinta - Polvo y tinta: cosméticos que se utilizan para aplicar en el rostro y dibujar las cejas. Originalmente se refiere a actores que se maquillan para actuar en el escenario. Es una metáfora de que los malos se disfrazan y suben al escenario político.
Campo de batalla manchado de sangre - campo de batalla: campo de batalla. La sangre tiñó de rojo el campo de batalla. Se refiere al sacrificio en el campo de batalla.
Muere en el campo de batalla: ve a la frontera y lucha hasta la muerte para servir al país.
Mercado extranjero de Shili: solía referirse a un lugar con muchos extranjeros. Describe principalmente el Shanghai de antaño.
Cai Cai en el acto: cuando realizaban asesinatos en óperas antiguas, la gente los untaba con agua roja y fingía sangrar, lo que se llama Cai Cai. Una metáfora para revelar un secreto o mostrar la fealdad delante de todos.
Un enano - se refiere a una persona que tiene pocos conocimientos.
La burocracia es como una obra de teatro - Oficialidad: en los viejos tiempos, se refiere al lugar donde los funcionarios suelen ir y venir. Drama: Drama significa cambiar en cualquier momento. Antiguamente se decía que la burocracia era tan voluble como la actuación. ( )( )
Gaochang Xiuhui - se refiere a tierra fértil con zanjas entrecruzadas.
Divertirse cuando se presente la ocasión: todavía significa divertirse cuando se presente la ocasión. De vez en cuando, únete a la diversión socializando con otras personas.
Divertirse cuando se presente la ocasión——Todavía se dice divertirse cuando se presente la ocasión. De vez en cuando, únete a la diversión socializando con otras personas.
Un juego que ocurre cuando se presenta la ocasión; sigue siendo una jugada cuando se presenta la ocasión. Únase a la diversión de vez en cuando.
Persona que se suma a la diversión de vez en cuando.
Haz el ridículo en el acto: haz el ridículo en público y siéntete avergonzado.
El enano observa la escena, metáfora de alguien que sólo sabe estar de acuerdo con los demás y no tiene opinión propia. También significa no tener muchos conocimientos.
Los enanos observan la escena: una metáfora de las personas que sólo saben estar de acuerdo con los demás y no tienen opinión propia. También significa no tener muchos conocimientos.
Realizar los movimientos: describe hacer las cosas de manera formal pero no hacerlas realmente.
Un sueño primaveral: una metáfora de que todo el pasado se vacía en un abrir y cerrar de ojos. También se refiere al fracaso de ideas poco realistas.
Al galope en el campo de batalla - al galope: Mercedes-Benz. campo de batalla: campo de batalla. Montar a caballo y galopar en el campo de batalla significa luchar con valentía e imparable.
Los enanos observan la escena, una metáfora que sólo sabe estar de acuerdo con los demás y no tiene opinión propia. También significa no tener muchos conocimientos.