Modismos probados con frecuencia y sus explicaciones

Los modismos y explicaciones de uso común son principalmente los siguientes:

1. Tragar ballenas: comer y tragar de varias maneras. Gusano de seda, ballena, sustantivos como adverbiales.

2. Una gota en el océano (Su): La metáfora es muy pequeña. Xiaomi, Xiaomi.

3. Acepta los buenos consejos: Acepta los buenos consejos de forma rápida y natural como el agua que fluye hacia abajo.

4. Grandes aplausos: los malos son castigados o golpeados, y todos están felices.

5. Demasiado grande e inapropiado: Aunque es grande, no es apto para su uso.

6. Incluso las personas más inteligentes son estúpidas: algunas personas inteligentes y talentosas no muestran sus habilidades, pero parecen estúpidas en la superficie y están llenas de elogios.

7. Tardío: Significa que las personas que pueden hacer grandes cosas tienen que pasar por un entrenamiento a largo plazo, por lo que sus logros llegan relativamente tarde.

8. Sé concienzudo y responsable: Cuando te encuentres con algo que se debe hacer, debes ser lo suficientemente valiente para asumir la responsabilidad, ni humilde ni arrogante, y no eludir. Las cosas de benevolencia, rectitud y justicia se extienden a las cosas que se deben hacer.

9. Mirando al dragón: metáfora de la codicia, con connotación despectiva.

10. Ingreso al aula: se refiere a la progresión de conocimientos o habilidades de superficial a profundo, paso a paso, y gradualmente alcanza un nivel muy alto.

11. Adoración: metáfora del culto al extremo, con una connotación despectiva.

12. Regreso: Después de que Xie An renunció a su cargo en la dinastía Jin del Este, se convirtió en ermitaño en Dongshan y luego ocupó cargos importantes. Una metáfora de recuperar estatus después de perder poder e influencia.

13. Cardamomo: hace referencia a una mujer de trece o catorce años. Poemas de Du Mu en la dinastía Tang.

14. Acudir a los tribunales: libros, escrito de acusación, etc. Consulta el libro mayor y déjate interrogar. Juzgado en los tribunales.

15. Tiempos convulsos: Tiempos convulsos.

16. Exposición: Los oídos suelen escuchar, los ojos suelen ver y se ven afectados de forma inconsciente. Húmedo.

17. Familiaridad: lo he escuchado muchas veces y estoy lo suficientemente familiarizado como para explicarlo en detalle.

18. Los oídos están vivos: no sólo díselo en persona, sino también tapa sus oídos y díselo. Describe la enseñanza seria. Hable sobre el Libro de los Cantares.