Apreciación del poema zen "Lotus Everywhere" de Pang Yun
Pang Yun
El corazón es puro y las flores de loto florecen por todas partes.
Una flor es la tierra pura y la otra es el Buda.
"Pang Jushi's Quotations", volumen 2, tiene 77 páginas.
Nuevo método de canto en lengua vernácula
Siempre que sepas profundamente en el siguiente momento
tu corazón es absolutamente puro.
Miras a tu alrededor y el mundo está absolutamente limpio.
Flores de loto de sabiduría y pureza florecerán por todas partes.
Cada loto es un pedazo de tierra pura.
Hay Budas por todas partes.
Buda está en todas partes.
La tierra pura está en todas partes.
Análisis y Apreciación
Mientras abras tu corazón, la verdad está en todas partes. Donde hay verdad, hay verdad, bondad, belleza y amor...
Déjame citar. Amir escribió en su diario secreto:
¿Tengo alguna idea extraña que surja de vez en cuando? Cuando era joven, me sentaba en las ruinas de Forsini al amanecer. En otra ocasión, estaba tumbado bajo un árbol bajo el sol del mediodía en las montañas y tres mariposas entraron volando. Otra noche, en la orilla del Mar del Norte, me tumbé de espaldas en la playa y miré la Vía Láctea afuera: ese sentimiento grande, amplio, eterno y natural fluyó en mi corazón. ¡En ese momento, parecía ser un experto infinito en la observación de estrellas! En momentos sagrados y momentos de trance, los pensamientos vuelan por el mundo, como el aliento de un mar de personas, vasto, silencioso, profundo, tan claro como el cielo... Es un momento irresistible de intuición. En el momento adecuado me siento tan vasto como el universo y tan pacífico como Dios. .....¡Qué momento, qué recuerdo! Los recuerdos que dejan nos llenan de fe y entusiasmo, como si fueran espíritus del Espíritu Santo.
“Una flor, una tierra pura, una tierra, un Buda”, este sentimiento siempre ha aparecido en los corazones de los practicantes, ya sea en Oriente u Occidente. Mientras alguien lo haya experimentado una vez, el resto de su vida ya no será oscuro y pálido, y siempre habrá una bola de loto brillante en su cabeza.