¿Cuáles son los modismos que describen la "preparación antes de la guerra"?

Prepárate para un día lluvioso

Listo para comenzar

Flecha tus flechas

Listo para comenzar

Prepárate para un día lluvioso

Estar preparado para el peligro

¿Fortalecer el ejército?

Estar en la cama y dormir con el enemigo

Pinyin: zhěn gē qǐn jiǎ Pinyin simplificado: zgqj

Sinónimos: Antónimo de descansar sobre la cabeza y esperar el día siguiente

Uso: forma combinada utilizada como predicado y atributivo; para describir estar constantemente preparado

Explicación: Dormir con la almohada en la cabeza y usar armadura. Describe vivir a menudo en la guerra.

Fuente: "Libro de Jin·He Lian Bo Bo Zai Ji": "No tengo talento para rectificar el caos y no puedo ayudar a la gente común. He estado durmiendo en los brazos del enemigo durante diez o dos años, pero el mundo entero no se ha unificado "¿Los bandidos restantes todavía están en peligro?" zzdf

Sinónimos:

Uso: tiempo vinculado; usado como predicado; se refiere a estar completamente preparado

Explicación: Haz las maletas y espera la salida .

Arrogante

Pinyin: jiàn bá nǔ zhāng Pinyin simplificado: jbnz

Sinónimos: inminente, inminente Antónimos: tranquilo

Uso: conjunción ; usado como predicado, objeto, atributivo; con significado despectivo

Explicación: Metáfora de una situación tensa que está a punto de estallar

Fuente: Parte 4 de "Mañana en Shanghai" de Zhou Erfu. ": "Feng Yongxiang observó. Estaban nerviosos, la situación no era buena, así que se levantaron rápidamente y caminaron entre ellos."

A punto de estallar

Pinyin: yī chù jí fā Pinyin simplificado: ycjf

Sinónimos: Una flecha en la cuerda, una espada en juego, un momento crítico Antónimos: Desenvainar pero no disparar

Uso. : En forma de contracción; como predicado, objeto, atributivo; metáfora de estar muy nervioso

Explicación: Tocar: tocar; El original se refiere a sujetar la flecha a la cuerda, tensar el arco y esperar para disparar. Es una metáfora de que la situación ha llegado a un punto muy tenso y explotará inmediatamente al menor contacto.

Fuente: Zhang Yong de la dinastía Song, "Guaiya Ji": "Un hombre enojado muere solo contra la corriente. Cuando un objeto lo toca, su ira aumenta". Ejemplo: * Si el Partido Comunista aboga por el establecimiento de un gobierno de coalición, esto conducirá a una guerra civil. Ahora Chiang Kai-shek ha rechazado esta idea, lo que lleva a la posibilidad de una guerra civil. ("Comentarios de Mao Zedong sobre el discurso del portavoz de Chiang Kai-shek")

Prepárate para un día lluvioso

Pinyin: wèi yǔ chóu móu Pinyin simplificado: wycm

Sinónimos: Esté preparado para los problemas, tome precauciones antes de que sucedan Antónimos: Cavar un pozo cuando tenga sed

Uso: forma compleja usada como predicado y atributivo para describir la preparación por adelantado

Explicación: Preparación: bien ligado. Todavía no ha llovido, así que primero cierra las puertas y ventanas. Es una metáfora de hacer preparativos con antelación.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Binfeng·Búho": "No está lloviendo en el cielo, limpiando la tierra de moreras y preparándose para la casa". Eso no es asunto mío. El asunto de la enseñanza depende de usted. (Capítulo 4 de "Reforma oficial" de Anónimo en la dinastía Qing)

Sentado en una almohada y esperando que llegue el día

Pinyin: zhěn gē dài dàn Pinyin simplificado: zgdd

Sinónimos: Sentarse en una almohada A. Antónimos de "esperar al enemigo": vida de borracho y soñar con la vida y la muerte, sentarse y no tener preocupaciones

Uso: forma vinculada ; usado como predicado, atributivo, adverbial; con un significado complementario

Explicación: Ge: una especie de arma en la antigüedad; Dan: mañana. Significa estar decidido a matar al enemigo, dormir con el arma en la cabeza y esperar el amanecer. Describiendo estar listo para la batalla en todo momento,

Fuente: "Libro de la biografía de Jin·Liu Kun": "Estoy esperando el peligro y estoy decidido a ser un búho y resistir al enemigo. Siempre tengo miedo de que mis antepasados ​​reciban el látigo antes que yo."

Ejemplo: I Antes, solo sabía que los generales militares dominaban la escritura y escribían telegramas paralelos cuando se pronunciaba "~". Ahora Me di cuenta de que incluso los funcionarios públicos conocían bien la estrategia. ("Zhun Feng Yue Tan·Chong" de Lu Xun)

Fortalecimiento del ejército

Pinyin: lì bīng mò mǎ Pinyin simplificado: lbmm

Sinónimos: Antónimos:

Uso: forma combinada; usado como predicado; se refiere a prepararse para la batalla

Explicación: afilar armas y alimentar a los caballos. Describe la preparación para la batalla.

Fuente: "Zuo Zhuan·The Thirty-Third Year of Duke Xi" de Zuo Qiuming, antes de la dinastía Qin: "Cuando el ministro Zheng Mu miró la casa de huéspedes, ató sus tropas y caballos.

”

Ejemplo: Sun Quan derrotó a los mártires, dominó el este del río Yangtze, nombró personas talentosas, ~, para esperar los cambios en China.

("Lü Meng" de Chen Liang de la dinastía Song)

Materiales de referencia

Diccionario idiomático en línea: /