¿Cuáles son los modismos que describen a "dama"?
Talento y belleza
(refiriéndose a la belleza femenina) lo suficientemente llamativo como para hacer que el pez se hunda y el pájaro caiga - muy hermoso
Labios rubicundos y dientes blancos - guapo
Derechos de las mujeres
El loto acaba de aparecer en el agua -
(refiriéndose a una mujer) elegante y encantadora
Usa maquillaje ligero o intenso
(refiriéndose a mujeres/peonías) con una belleza deslumbrante y una fragancia celestial
¿Belleza y belleza?
Músculo de Bing y hueso de jade
Significado: Se utiliza para elogiar la piel de la mujer tan suave como el jade y su figura noble y refinada.
Frase: Las flores de ciruelo en la nieve son como huesos de jade, cristalinas y hermosas.
Erudito talentoso y bella dama
Significado: Erudito talentoso y bella dama generalmente se refiere a hombres y mujeres talentosos.
Frase: La mayoría de esas novelas de artes marciales no pueden escapar de la rutina de las alegrías y tristezas de hombres talentosos y mujeres hermosas.
(Refiriéndose a la belleza femenina) Lo suficientemente llamativo como para hacer que los peces se hundan y los pájaros caigan - muy hermoso
Significado: Los peces lo ven hundirse hasta el fondo del agua, y los gansos lo ven aterrizar en el banco de arena. Describe la belleza de una mujer.
Frase: La belleza de una mujer bella es como el pez que se hunde y el pájaro que cae, y la luna se asusta de las flores.
Labios rojizos y dientes blancos: atractivo
Significado: Describe la belleza del rostro.
Frase: Junto a él estaba una niña de unos trece años, con dientes blancos y labios rojos, ojos brillantes y dientes blancos, peinado cuidado y una hemorroide negra del tamaño de un grano de arroz en la base. comisura de su boca.
Derechos de las mujeres
Significado: Describir el maquillaje seductor de las mujeres.
Frase: Al final de la dinastía Han Occidental, también se decía que las mujeres que "dejaban caer sus colas de caballo" y "fruncían el ceño y lloraban con maquillaje" eran presagios de subyugación nacional.