Pobres modismos

Nada menos que un cabello. Cabello y cabello: ambos son nombres antiguos para la longitud. Diez cabellos son cabellos, y diez cabellos son centímetros, describiendo la sutileza. No es una mala descripción en absoluto.

Ni un pelo menos que un pelo.

No está mal para el mijo cansado. El mijo lei: son dos unidades de peso muy pequeñas en la antigüedad, que describen cantidades extremadamente pequeñas. La descripción es precisa.

Varios en largo, altura y altura. El nivel de descripción es desigual o muy desigual.

Varios: inconsistentes en longitud, altura y tamaño. Escalonado: escalonado y entrelazado. Una variedad de cosas diferentes, intrincadamente entrelazadas.

No satisfactorio: bueno, ligeramente fuerte: inspirador. Apenas satisfactorio.

Tres errores y cuatro errores, confuso. Describe muchos errores o falsedades.

Una ligera diferencia puede llevar a una diferencia de mil millas. Aunque la diferencia es muy pequeña al principio, al final conducirá a grandes errores.

Una pequeña diferencia puede llevar a un gran error. Aunque la diferencia es muy pequeña al principio, al final conducirá a grandes errores.

Los fantasmas y los dioses envían mensajeros, mensajeros: para instruir. Como si hubiera fantasmas y dioses instigándome, inconscientemente hice cosas que no esperaba hacer.

Muy diferentes, describiendo muchos tipos y grandes diferencias.

Los enviados imperiales solían referirse a los funcionarios enviados por el emperador para manejar eventos importantes en nombre del emperador. Hoy en día, se utiliza para satirizar a las personas que son enviadas desde agencias de nivel superior a niveles inferiores y señalar con el dedo sin conocer la situación...

Tres errores y dos errores son metáforas de errores accidentales.

Dios envía fantasmas y fantasmas para hacer cosas. Parece que hay fantasmas y dioses dirigiéndolos, e inconscientemente hacen cosas que no esperaban hacer.

Un mundo de diferencias es una metáfora de la enorme diferencia entre ambos.