¿Cuáles son los modismos que describen "sólo de nombre pero en realidad"?

Todavía existe de nombre, pero en realidad ha muerto.

Fuente: "Han Feizi": "Confundir al Señor o no; vivir dentro de los propios medios; aunque sea el doble; sin conocer el daño; existir sólo de nombre".

Existe sólo en nombre

Sólo hay un nombre vacío, pero no es eso.

Fuente: "Zhuangzi·Zeyang": "Nombre pero la realidad es donde viven las cosas; sin nombre pero sin realidad, está en el vacío de las cosas". "Guoyu Ba": "Tengo el nombre de Qing". , y No es verdad. No puedo seguir a dos o tres hijos. ¿Por qué me felicitas?"

Excesiva reputación que capacidad real.

Fuente: Volumen 1 de "Biografía de Han Poems" de Han Hanying: "Aquellos que pierdan sus méritos seguramente perderán su reputación".

El nombre no es digno de su realidad

Representa: proporcional, conforme. No es digno de su nombre. Hace referencia a un nombre vacío.

Fuente: "Oda a los loros" de Han Youheng: "No vale la pena tener miedo del propio nombre, y no es extraño avergonzarse del propio nombre". "Crónicas de personajes: Difícil ser eficaz" por Liu Wei y Shao de los Tres Reinos: "Las personas enamoradas no son dignas de su reputación y son un uso efectivo".

Existe solo de nombre

No tiene reputación. Significa nominalmente. Para "existir sólo de nombre".

Fuente: "Midnight" de Mao Dun: "Sé que Zhao Ken pidió dinero prestado, pero es una lástima que mi 'pareja pelirroja' exista solo de nombre y no tenga una relación personal con este Dios de la riqueza. "