Modismos que describen puntos clave poco claros

Comprar 椟 y devolver perlas

mǎi dú huán zhū

椟: caja de madera cuentas: perlas.

Compra la caja de madera y devuelve las perlas: Compra la caja de madera y devuelve las perlas. Significa no tener visión y tomar decisiones inadecuadas.

Texto original de "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left" de Han Fei anterior a la dinastía Qin: Un hombre Chu vendió sus perlas a Zheng. Hicieron un gabinete de Mulan, ahumado con canela y decorado con perlas. y jade, y decorado con rosas. La colección estaba hecha de Yucui, y la gente de Zheng compró los ataúdes y devolvió las perlas. Se puede decir que esto es bueno para vender barriles, pero no para vender perlas.

Uso: acción vinculada; usado como predicado, objeto, atributo; usado en lenguaje escrito

Sinónimos: poner el carro delante del caballo, poner el carro delante del caballo, poner el carro delante del caballo.

Independientemente de la prioridad, simplemente agarra la barba y las cejas