¿Cuáles son los modismos que describen "no puedo ver con claridad"?
Definición: vago y poco claro.
Al pie de la montaña, las tiendas de campaña se asoman entre la nieve y la niebla.
2. Shady [ʀ]
Interpretación: vaga e irreal.
Ejemplo: debido a que la distancia es demasiado grande, al mirar al otro lado del río, solo se pueden ver vagamente los barcos al otro lado.
3. Ver flores en la niebla [wù lǐ kàn huā]
Explicación: La descripción original es que las personas mayores tienen mala vista y ven las cosas borrosas. Posteriormente, también se utilizó como metáfora de no ver la verdad.
Ejemplo: La redacción de este artículo es demasiado general y vaga, y se lee como flores en la niebla.
4. Deslumbrado [y m n hu ā Li Aoluan]
Definición: deslumbrado: confusión. Al mirar cosas complicadas, me siento confundido. También significa que las cosas son complicadas y no se pueden distinguir.
Ejemplo: Por la noche, las luces de neón a ambos lados de la carretera deslumbran.
5. Poema brumoso [yún wǎméng]
Interpretación: brumoso: que describe la apariencia vaga. Las nubes cubrían la escena, dificultando la visión con claridad.
Los soldados marcharon por el camino brumoso de la montaña.