¿Un modismo para describir algo dañado?
Desmoronarse: colapsar: colapsar; analizar: separar. Colapsar, desmoronarse. Describir la desintegración de un país o grupo.
Zhlípòsuì fragmentado: fragmentado: disperso, incompleto. Describe las cosas como fragmentadas e incompletas.
Incompleto cán quēbüuán: incompleto: roto; faltante: falta todo: completo. Roto, carente, muy incompleto.
Qī líng bā luò: describe la apariencia dispersa y escasa. Especialmente las cosas que antes eran numerosas y ordenadas, ahora están dispersas.
Diferenciación y colapso f ē n huà w殛ji: diferenciación: división; desintegración: en sentido figurado, desintegración o colapso. Divide las fuerzas del oponente.
B. Un modismo que indica que algo ha sido gravemente dañado
En estado de destrucción
Sufre de diversos traumas
Explicación: Describe muchas lagunas, deficiencias o daños graves.
Regreso: En respuesta a Meng Shangshu: "Desde la dinastía Han, el confucianismo ha sido reparado y reparado, y está perdido en el caos. Es tan peligroso como mil lanzas".
Ejemplo: Que todos muestren sus talentos. Quien pudiera salvar la pieza de porcelana del intenso calor se consideraba capaz. ◎"Libro de bandera roja" de Liang Bin 49
Sinónimos: colapso.
C. ¿Cuáles son los modismos que describen la pérdida repentina de algo?
Sin dejar rastro, yo: alas: alas. Vuela sin alas. Es una metáfora de la pérdida repentina de objetos. También significa que las cosas se propagan muy rápidamente.
No sé adónde ir. No sé adónde fue.
Sin rastro, Wu yǐng Wu z no ng:trace:trace. No hay rastro alguno. La descripción desapareció por completo, desapareció.
DesaparecerXi ā o sh ē ng n ē j ē: pin: desaparecer pasando "desaparecer"; ocultar: ocultar rastro: rastrear. Escóndete y no aparezcas en público.
Huyendo de Zhu m:n shù n jí shì: Desaparecido en un abrir y cerrar de ojos.
D. Modismos que describen harapos
La codorniz anudada es una metáfora de los harapos. La cola del pájaro codorniz es calva, como un nudo remendado, por lo que está turbia.
Fuente: Capítulo 20 de "Nigger": "¿Cómo pudo un mendigo con ropas andrajosas y cien nudos colgando de su cabeza sobrevivir a la nieve ese día?"
El camino azul del camino: leña; el hilo azul: trapos. Conduciendo un coche sencillo y vistiendo ropas andrajosas para abrir montañas y bosques. Describe las dificultades de iniciar un negocio.
Fuente: "Zuo Zhuan·Gongxuan Doce Años": "El camino es azul para abrir las montañas y los bosques."
Cierre de codo expuesto: tracción. Cuando toca la falda, los codos quedan al descubierto. Describe harapos y harapos, pobreza.
Fuente: "La biografía de Liu Yingjie" de la dinastía Ming: "La frontera es larga y los soldados son pocos, y los grilletes están expuestos".
Codornices de cien nudos : pájaro codorniz; nudo: colgante. La cola de la codorniz es corta y calva, como un parche. La ropa se describe como muy raída.
Fuente: "Xunzi Outline": "Xia Ziqiong es tan buena como una codorniz del condado".
La ropa de las codornices está andrajosa y tiene la cara delgada. Describe la pobreza y la pobreza.
Fuente: "Conversación restante en el barco" de Peng Qinghuahua: "Escuché a alguien vestido con ropa de codorniz caminando frente al Palacio Pan".
El marrón corto no es suficiente: el paño grueso y corto ropa, gente pobre en la antigüedad O ropa vertical; fin: finalización. La chaqueta de tela tosca aún está incompleta. Describe vivir en la pobreza y usar ropa andrajosa.
Fuente: "Han Feizi: Animismo de todas las cosas": "Por lo tanto, a los que no estén llenos de salvado no se les ofrecerá carne, y a los que no estén llenos de marrón no se les bordará".
Ya está hecho jirones.
Fuente: Capítulo 20 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "La atmósfera ha cambiado drásticamente y todo el mundo lleva harapos".
Ropa andrajosa.
Fuente: Capítulo 46 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Si abres un funcionario, lo abrirás. Si levantas la tarjeta de elixir, en realidad es un pedazo de basura".
Qiyibabatasha hace referencia a harapos y ropas andrajosas.
Siete pausas y ocho continúa ① Describe estar disperso y sin importarle. ②Hay muchas desconexiones. La descripción es lamentable.
Fuente: Volumen de "Qin·Six Kingdoms Pinghua": "La próspera posición de la espada hizo que los tres ejércitos gritaran pidiendo matar, y el ejército de Qin fue derrotado. Atacó al este y al oeste, rompiendo siete y ocho. ."
Abandonado como un zapato perdido: hecho jirones. Li: Zapatos. Tíralo como una puta. Una metáfora de tirar o desechar sin arrepentirse. También conocido como “perdí mis cosas perdidas”, “aléjate como perdí mis cosas perdidas” y “perdí mis cosas perdidas”.
Trátanos como harapos. La metáfora es despectiva.
E. Un modismo que describe algo que será destruido si se rompe un poco.
Los hormigueros destruyeron terraplenes de miles de kilómetros.
Un paso descuidado y todo estará perdido.
No importa cuán pequeño sea el error, sigue siendo un error
F. ¿Cuáles son algunos modismos que describen ser herido?
Morir, arruinado, magullado, destripado, ensangrentado, con cicatrices, con el corazón roto, con miles de flechas atravesando el corazón, era demasiado terrible para aceptarlo todo.
G. ¿Cuáles son algunos modismos utilizados para describir lesiones?
1, negro y azul
Todo mi cuerpo está cubierto de heridas y las cicatrices son tan densas como escamas de pez. Describe lesiones graves.
Capítulo 6 de "Historia del dolor" de Wu Qin Ren Jian: "Me golpearon tan brutalmente que tenía la nariz y la cara hinchadas y magulladas, y realmente no podía caminar".
2. no es perfecta
No hay una sola parte de mi cuerpo que sea buena. Describir heridas en todo el cuerpo. También significa que todas las razones han sido refutadas, o criticadas y reprendidas miserablemente. Capítulo 1 de "Surviving Life in Adversity" de Zou Taofen: "Los abogados refutaron por completo sus tonterías, dejándolo sin palabras".
3. La piel está abierta y carnosa.
Ruptura: grieta. abierto. La carne se partió. Describir lesiones graves. Se refiere más bien a ser brutalmente torturado. El segundo capítulo de "Tres estudios de Mengdie" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Tu boca está llena, como una calabaza sin boca, lo que te duele la piel".
4. /p>
Descripción Lesión grave. Canción popular tibetana "No hay derecho a un grano de arroz": "Cuando estaba desyerbando el campo de mijo, mis dedos fueron triturados; cuando cosecharon el mijo, ni siquiera tenía derecho a un grano de arroz. " Parte 2 de "Tormenta" Verso 17 de Zhou Libo: "Tenía mucha hambre. Fui a cortar una mazorca de maíz en el campo de otra persona. Me agarraron y me golpearon hasta que me desgarraron la piel y la carne. Me desmayé y caí al suelo. suelo."
5. Cabeza magullada y ensangrentada
p>Mi cabeza estaba rota y sangrando. Describe haber sido severamente golpeado o derrotado. El "Año de los productos nacionales" de Qu Qiubai: con tantos clientes rindiéndose, él es el mejor matón del mundo. ¿Hay alguna razón para no destrozar al oponente?
H. Modismos que describen cosas rotas
En la antigüedad, la madera irregular se perforaba y luego se extraía para hacer piedras.
【àn müjuéd】
Traducción libre
【àn müjuéd】
En la antigüedad, la madera rota era un mortero y cavar el suelo era un mortero. Aunque es duro, funciona.
1. ¿Cuáles son algunos modismos utilizados para describir el daño?
Susto - muchas cicatrices, también se refiere a las marcas dejadas después del daño a objetos; describe a personas que han sufrido muchas lesiones psicológicas y físicas.
Lleno de agujeros: significa que hay muchos problemas, el problema es grave y ha llegado a un punto en el que es difícil solucionarlo.
Cicatrices: trauma. Ojos llenos de trauma. Una metáfora de la escena del desastre.
Incompleto - deshabilitado: dañado; faltante: faltante; todo: completo. Roto, carente, muy incompleto.