Un modismo que describe a una persona que tiene mucha mala suerte.

Evita un pozo y cae en un pozo

Pinyin: bì kēng luò jǐng

Explicación: Evita un pozo y vuelve a caer en un pozo. Es una metáfora de escapar de un daño y sufrir otro.

Fuente: "Libro de la biografía de Jin Chuhui": "Hoy es recomendable usar todas tus fuerzas para prepararte para los ladrones. Afortunadamente, no hay dificultades externas, pero atacarse internamente es evitar pozos y caer en los pozos."

Ejemplo: Él~ todavía no puede escapar de su mala suerte.

Sinónimos: salir de la sartén a una trampa

Gramática: usado como predicado, objeto, atributo; describir a personas que no pueden evitar ser perjudicadas

Inglés : salir de la sartén al fuego

Ruso: из огня да в пóлымя