Palabras que describen las artes marciales de los héroes.

1. ¿Subir por los aleros? 【fēi yán zǒu bì】 En las novelas antiguas, las personas que practican artes marciales son descritas como ligeras y ágiles, y pueden caminar sobre los aleros y las paredes tan rápido como volar.

Fuente: "El estado de las personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian 26: "Este hombre resultó ser un ladrón que trepó por los aleros".

2. Tirando de la montaña [bá shān gài shì] furioso: superando al mundo, número uno del mundo. Mighty puede levantar montañas y describe la grandeza y la valentía, algo incomparable en los tiempos contemporáneos.

Fuente: "Registros históricos: Las crónicas de Xiang Yu de la dinastía Han Occidental" de Sima Qian: Para derribar las montañas y arrasar los mares, no se detendrán hasta la muerte.

Traducción: Un poder fuerte puede sacudir montañas y ríos, un espíritu extraordinario no tiene paralelo en el mundo; las cosas están muy mal, BMW ya no funciona.

3. ¿La flecha no está vacía? 【jiàn wú xū fā】flecha: arco y flecha vacío: vacío. Si disparas con precisión, acertarás siempre. Describir el tiro con arco.

Fuente: "Libro de la biografía de Jin Tao Kan" de Tang Fang Lingxuan: "Zhu Si estaba peleando con ladrones. Tres personas a izquierda y derecha montaron sus ballestas y esperaron a que el enemigo disparara. Las flechas estaban no vacío."

Zhu Si estaba aquí. Mientras peleaba con el ladrón en el agua, los asistentes de izquierda y derecha le entregaron la ballesta. Jus aprovecha la oportunidad para disparar flechas al enemigo, y cada disparo seguramente acertará.

4. ¿Invulnerable? 【dāo qiāng bù rù】 La espada no puede cortar, la lanza no puede matar, la forma original es muy fuerte. Hoy en día, a menudo se le compara con una persona rígida, testaruda y difícil de persuadir.

Fuente: Capítulo 3 de "Batalla de incendios forestales y viento primaveral en la ciudad antigua" de Li Yingru: "¡Al igual que Monkey Sun, he estado practicando la invulnerabilidad durante mucho tiempo!"

5 . ¿Disparar el arco a izquierda y derecha? 【zuǒyòu kāI gūng】puede disparar flechas con ambas manos. Es una metáfora de dos manos que se turnan para realizar la misma acción o realizar varias tareas al mismo tiempo.

De: Pu "Wu Tongyu" cuña: "Puedo disparar el arco de izquierda a derecha y tengo dieciocho tipos de artes marciales, y no puedo practicar ninguna de ellas.

”