Ensayos chinos clásicos que describen el "analfabetismo"
Amén bajo Wu se refiere a los famosos generales de Wu durante el período de los Tres Reinos, y luego se refiere a aquellos que carecen de conocimiento y talento literario. Pei Songzhi citó la "Biografía de Jiang Biao" de Jin Yupu en "Tres Reinos·Wu Luzhi·Meng Biografía": "Al principio, Meng y Jiang Qin dijeron: 'Aprende a beneficiarte a ti mismo'".... He estado estudiando desde que Era un niño, con una determinación incansable. Lo que vi fue incomparable al antiguo confucianismo. Después de Lu Su y Zhou Yu, a menudo quería que le hicieran daño. Su Daimeng dijo a sus espaldas: "Me llaman el hermano mayor, pero soy muy sensible a las artes marciales. En cuanto a hoy, tengo conocimientos y no quiero volver a Wu e ir a Amen".
1. Traducción:
Lü Meng, nombre de cortesía Ziqing, era originario de Pifu, Runan. Cuando era joven, se fue al sur y estuvo unido a su cuñado Deng Dang. Deng Dang fue un general de Sun Ce que participó en muchas batallas contra el régimen minoritario de Shanyue. Cuando Lu Meng tenía quince o dieciséis años, siguió en secreto a Deng Dang para luchar. Deng Dang se sorprendió cuando se enteró y acusó en voz alta a Lu Meng de pedirle que regresara, pero Lu Meng se negó. Después de regresar a casa, Deng Dang se quejó con la madre de Monroe. Estaba muy enojada y quería castigar a Monroe. Monroe dijo: "La vida pobre y la condición humilde son insoportables. Si tienes la suerte de realizar acciones meritorias, puedes ganar riqueza y fama. Además, 'si no entras en la guarida del tigre, no podrás atrapar al tigre'. "Hijo de los cachorros)". La madre estaba muy triste y desistió de intentar disuadir a su hijo.
Cuando Lu Su actuaba temporalmente en nombre de Zhou Yu, se dirigía a Lukou y pasó por el lugar donde estaba estacionado Lu Meng. En ese momento, Lu Su todavía menospreciaba a Monroe. Se dice que Lu Su le dijo una vez a Deng Dang: "La reputación del general Monroe aumenta día a día y ya no podemos mirarlo con los mismos ojos que antes. Debes prestar atención a este asunto. Lu Su fue de inmediato". para visitar Monroe. Monroe bebió vino y le preguntó a Lu Su: "Tú asumes la importante tarea de resistir al ejército de Guan Yu. ¿Qué métodos vas a utilizar para lidiar con el ataque repentino?", Dijo Lu Su a la ligera: "Solo piensa en una manera temporalmente". Meng dijo: "Ahora Wu Dong y Xishu están en una alianza temporal. Después de todo, Guan Yu es una amenaza para nosotros. ¿Cómo no podemos planificar con anticipación?". Entonces pensé en cinco formas de lidiar con este problema para Lu Su. Lu Su quedó tan impresionado que dejó la colchoneta, se sentó junto a Monroe, puso su mano en la espalda de Monroe y dijo amablemente: "¡Monroe, no sabía que tus talentos y estrategias habían alcanzado tal posición!"