¿Qué significa "caminar" en Kangding Love Song?
Letra de la canción de amor de Kangding:
En la montaña donde galopan los caballos, hay una nube flotante.
Caminata de punta a punta en la ciudad de Kangding.
La luna es curva, Kangding es una ciudad errante.
La hermana mayor de la familia Li es una buena hermana mayor.
El hermano mayor de Zhang, estoy enamorado de ella
La luna~wan~wan~, estoy enamorado de ella.
Se nota muy bien cuando lo miras.
En segundo lugar, si lo miras con calma, será un hogar tranquilo.
La luna~bend~bend~ será un hogar errante.
Mujer que camina por el mundo, déjame amarte.
El hombre que anda por el mundo pidiéndote que ande suplicándote.
La luna está ~doblada~doblada~, puedes pedirla a tu antojo.
"Kangding Love Song" es una canción popular compuesta por Li Yiruo en Xuanhan, Sichuan en la década de 1940. Fue producida en Kangding, Sichuan. ? Li Yiruo (1911-1959), cuyo verdadero nombre es Li Tianlu, nació en la aldea de Baizhang, municipio de Madu, condado de Xuanhan. Ha sido inteligente desde niño, bueno en poesía y le gusta tocar el piano y cantar. Primero, estudié en la escuela secundaria Daxian Suilian y luego fui admitido en la Universidad Sino-Francesa.
En el año 19 de la República de China (1930), se desempeñó como editor de poesía y suplemento de "Xin Shu Bao" de Chongqing. Posteriormente, se desempeñó como editor de la revista "Rose" de Daxian. Publicó muchos poemas. También se desempeñó como profesor de chino en la escuela secundaria para niñas de Daxian. Después de regresar a Xuanhan, se desempeñó como director de la escuela primaria Madu y director del Centro de Educación Popular de Xuanhan. Después de la liberación, Xuanhan estableció un equipo de propaganda literaria, con Li Yiruo como líder del equipo, presidente de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Xuanhan y miembro del Comité de Investigación de Canciones Populares del Norte de Sichuan. Disfrutó coleccionando y componiendo canciones populares durante toda su vida. Entre las canciones populares más famosas se encuentran "Sister Su" y "Kangding Love Song".