Poesía que describe el juego de ajedrez.

El método del ajedrez es el yin y el yang, y el Tao es la latitud y la longitud. "Ir a la dinastía Ming" de Li You, un historiador literario de la dinastía Han del Este

He jugado una partida de ajedrez durante mil años y solo he sido eliminado en una partida después de una larga tiempo. Lu You, el poeta patriótico de la dinastía Song del Sur

Todos los que eran buenos en el ajedrez recurrieron a Buzi, jugaron en el este y atacaron en el oeste, y gradualmente se aclararon, de modo que todos los rangos ganaron. Este jugador de ajedrez era bueno usando madera de pino. Lo que también es maravilloso de la pintura es el uso de madera de pino, que se dispone hacia arriba y hacia abajo y se tiñe gradualmente capa por capa, para que quede libre y profunda. Pintor de la dinastía Ming Zhang Feng