Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿Cuál es la diferencia entre intervención e intervención?

¿Cuál es la diferencia entre intervención e intervención?

Diccionario chino moderno, quinta edición

Las definiciones de "intervención" e "interferencia" son las siguientes:

Intervención: verbo preguntar sobre (asuntos de otras personas), como por ejemplo la privacidad e inconvenientes.

Intervención.

Interferencia: El verbo "1" significa pedir o impedir, lo que normalmente significa que no se debe interferir en algo sino insistir en ello.

Por ejemplo, no deberían interferir en los asuntos internos de cada uno.

『2』<Lenguaje escrito>Narrativa, narración. Los dos no interfieren entre sí.

Compare la primera definición de "interferencia" con la definición de "intervención":

Ambas se refieren a personas que interfieren en los asuntos de otras personas. En este nivel, el significado es el mismo.

La “interferencia” huele a contundencia e ilegalidad, y es una falta de respeto hacia los involucrados. Los matices emocionales son despectivos. Por ejemplo, Estados Unidos intervino en la cuestión de Taiwán e interfirió flagrantemente en los asuntos internos de China. La "intervención" es neutral y tiene un significado de participación razonable. Por ejemplo, con la intervención de un tercer país se espera que se resuelva la cuestión de Oriente Medio.