¿Cuáles son algunos modismos que describen "famoso"?
1. 【hè hè yǒu míng】?
Jaja: Obviamente es muy grandioso. Muy famoso.
Chu Chu
"General femenina sabia Huayang Guozhi" de Jin Changqu: "El condado de Linzhou no tiene nombre; vámonos; dejemos que otros piensen en ello".
Frases de ejemplo
1. El Sr. Tao Yuanming es un gran ermitaño en China y un "poeta pastoral".
2. ¿Ser famoso? 【dǐng dǐng yǒu míng】?
Ding Qiyuan: Una gran actuación. Muy famoso
Chu Chu
Anales de Song Dynasty Lu You: "Los discapacitados van al salón; el año nuevo se acerca".
Ejemplos de frases
Los dos últimos ancianos vestidos con túnicas eran miembros del comité y sus fotografías aparecían a menudo en los periódicos.
3. ¿Te gusta el trueno? [rúléI gunár]?
Penetrar: Penetrar o entrar. Fuerte como un trueno. Describe la reputación de una persona.
Chu Chu
"Chu Zhaogong" de Yuan Zheng Tingyu: "Escuchar el nombre del mariscal durante mucho tiempo es como un trueno".
Ejemplos de frases
1. He oído mucho sobre ti, pero odio conocerte demasiado tarde.
4. ¿Es famoso en todo el mundo? 【míng mǎn tiān xià】?
Mundialmente famosa. Describe una gran reputación.
Chu Chu
"Care": "Es mejor ser famoso en todo el mundo que ya."
5. [chímíng zhng wàI]?
Chi: comunicar. Describe una reputación que se extiende por todas partes.
Chu Chu
"Shui Jing Zhu Sushui" de Bei Li Wei Daoyuan: "Alaben a los ministros; háganse famosos en todo el mundo".
Ejemplos de frases
1. Moutai es un licor famoso en China.
6. ¿Un nombre familiar? 【jiā yù hù xiǎo】?
Yu: Entiende; Xiao: Sí. Todos los hogares lo saben. Describe lo que la gente sabe.
Chu Chu
"Jiao Zheng y otros están exentos de culpa" de Song Louyao: "Y tiene el propósito de exonerar; no puede ser un nombre familiar".
Frases de ejemplo
Ya es de sobra conocida la noticia de que la selección china de voleibol femenino ganó el campeonato mundial.