Poesía que describe la Gran Muralla China
1. Viaje a las Grutas de la Gran Muralla a través de caballos bebiendo
Dinastía Tang: Li Shimin
Más allá de la Gran Muralla, soplaba un viento triste y el El hielo en el río que cruzaba se había congelado. Hay cientos de olas en el vasto mar y miles de kilómetros de nieve en las montañas Yinshan.
Protégete del peligro y señala el fuego, y conduce a puntos altos de las montañas. Haciendo rodar el jingle tranquilamente, bebiendo al caballo de la Gran Muralla.
Hay rastros de conducción sobre la arena fría y se oye el sonido del viento rompiendo temprano en la mañana. Hu Chen es un tapón de jade transparente y la flauta Qiang rima con oro.
En el desierto, hay peleas y peleas, y los carros sacuden el sol original. El capitán se rebeló contra Longdui y el general regresó a Mayi.
La atmósfera de Yanghui es tranquila y brumosa, y la piedra ha alcanzado fama. Huang Yi viste uniforme militar y entra al Lingtai con una canción triunfante.
Cubierto de nieve.
Los soldados custodiaban la torre del faro a lo lejos, y las montañas que se acercaban entre sí mostraron su gran integridad. Muchas banderas de batalla fueron ondeadas por el viento largo. Los soldados no importa dónde estemos, beberemos. caballos bajo la Gran Muralla sin parar.
La playa fría está conectada con las huellas de la caballería, el violento viento del norte corta la música vocal proveniente de la fortaleza, y el polvo del suelo salvaje barre la fortaleza fronteriza que parece jade (congelado). como jade), El sonido de la flauta Qiang y el sonido del martillo dorado.
Las armas fueron almacenadas en el desierto aislado, pero el carro tuvo que temblar y balancearse en el lugar bajo y húmedo del desierto. Todos los capitanes han regresado de Longdui, y el general ha regresado triunfante de Mayi y está informando de su victoria.
Mantén la bandera en alto para despejar el lugar envuelto en una densa niebla. Están muy felices de registrar sus logros en la placa de piedra. Solo hay una persona con uniforme militar en la desolada frontera. se refiere a sí mismo) Para proteger, la canción triunfal en la Plataforma Lingwu (la corte imperial) proviene de la frontera nacional.
2. Beber caballos en las Grutas de la Gran Muralla
Dinastías Wei y Jin: Chen Lin
Beber caballos en las Grutas de la Gran Muralla dañará los huesos de los caballos debido al agua fría.
Si acudes a los funcionarios de la Gran Muralla, ¡ten cuidado de no dejar atrás a los soldados de Taiyuan!
¡El trabajo oficial tiene su propio rumbo, y armonizará tu voz!
Un hombre preferiría morir en una pelea que construir la Gran Muralla frustrado.
La Gran Muralla se extiende a lo largo de cinco mil kilómetros. Hay muchas ciudades saludables en los pueblos fronterizos, pero hay muchas viudas en las casas del interior.
Escribir libros y hacer tareas domésticas, luego casarse y no quedarse con ella. ¡Sé amable con tu nueva nuera y piensa siempre en mi antiguo amo!
El periódico se va a las zonas fronterizas, ¿por qué eres tan cruel cuando dices algo ahora?
¿Por qué deberían detener a su familia cuando están en desastre?
Ten cuidado de no dar a luz a un niño, y utiliza el pecho para alimentar a una niña.
No te veo solo. Debajo de la Gran Muralla, hay huesos de muertos que se sostienen unos a otros.
La relación entre usted y su marido está cerca de su corazón. Sabiendo que la zona fronteriza es miserable, ¿cómo puedo yo, una humilde concubina, estar a salvo por mucho tiempo?
Traducción:
Deja que los caballos beban de la cueva de la Gran Muralla, pero el agua fría del manantial daña los huesos del caballo. El funcionario que encontró la Gran Muralla le dijo: "¡No te quedes más en Taiyuan!"
(El oficial de policía de Taiyuan dijo:) "¿Cómo podremos construir la Gran Muralla si luchamos hasta la muerte?" ?”
La Gran Muralla se extiende interminablemente a lo largo de cinco mil kilómetros. Hay innumerables jóvenes que sirven en las ciudades fronterizas e innumerables esposas que viven solas en sus ciudades natales.
Envía una carta a mi esposa: "¡Vuelve a casarte rápido y no esperes! Después del matrimonio, sirve bien a tus nuevos suegros y recuerda siempre no olvidarme a mí, el viejo".
Esposa a la que le escribí a la zona fronteriza (mi esposa preguntó en la carta:) "¿Por qué hablas tan desagradablemente ahora?"