Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿Es excesivo que la radio y la televisión restrinjan el uso de palabras como Jin Jin Shan Mei? Recientemente, la República Popular China y la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (en adelante, la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión) emitieron el "Aviso sobre la regulación del uso del sistema nacional Lenguaje común en programas y anuncios de radio y televisión", que prohíbe la manipulación de modismos en los anuncios (como "Oro dorado, hermosas flores de ciruelo" y "La tos no cesa"), con el objetivo de proteger la cultura china. Corazón, la sinceridad es bondad; hacer esto es malo. La orden ejecutiva que emitieron expuso completamente su ignorancia, porque el uso deliberado de caracteres blancos (es decir, errores tipográficos) es una figura retórica llamada "feibai", que es una figura retórica que se graba o imita deliberadamente de acuerdo con las necesidades de expresión del lenguaje. . "Jin Mei" y "Cough Can't Wait" son dos ejemplos típicos. El primero usa Pinyin Feibai y el segundo usa Pinyin Feibai combinado con la fuente Feibai. También hay cuestiones semánticas y cuestiones lógicas, que no entraré en detalles aquí. Buffy es un método retórico normal. Si induce a error a los niños a aprender modismos, sólo significa que los propios niños no han recibido una buena educación. Al igual que cuando utilizamos la retórica antropomórfica, "Las olas cantan y corren hacia el cielo para recibir el trueno" ("Petrel" de Gorki). Como niño que no ha aprendido a personificar, no entenderá por qué cantan las olas. ¿Podemos decir que el antropomorfismo es engañoso para el aprendizaje de los niños? ¿Debería prohibirse la personificación en este momento? Obviamente, esto es imposible. Lo que tenemos que hacer es decirles a los niños que existe un tipo de retórica llamada "feibai", que utiliza errores tipográficos o de lenguaje intencionales para lograr un cierto efecto artístico, y decirles cómo se escriben los modismos, para que puedan no sea en vano. Así como les decimos a nuestros hijos que "Hai Yan" de Gorky utiliza una retórica antropomórfica. En la vida real, las olas no se pueden cantar. Volvamos al tema de "Jin Jin Shan Mei". La verdad es que este anuncio es muy bueno. La provincia de Shanxi recopila lemas temáticos sobre turismo en 2011. Después de más de cuatro meses de audiciones, reelecciones y votaciones, finalmente ganaron las cuatro palabras "Jin Jin Shan Mei". "Shanxi-Shaanxi" contiene el excelente carácter del pueblo de Shanxi de ser amable, honesto y honesto. "Jimei" representa los cinco mil años de historia y cultura de Shanxi y sus magníficos paisajes naturales. Este lema es muy cultural y poético. Esperamos que la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión se dé cuenta de su error lo antes posible, lo corrija y nos dé libertad de expresión en chino.