Colección de citas famosas - Colección de versos - A la izquierda hay un tigre y a la derecha hay una persona adivinando el idioma.
A la izquierda hay un tigre y a la derecha hay una persona adivinando el idioma.
Este modismo es quitarle la piel a un tigre.
Piel de tigre pidiendo [yǔhǔ·Moi]
Explicación: Pídele al tigre su piel. Nunca debes negociar con una persona malvada para pedirle que renuncie a sus propios intereses.
De: "Taiping Yulan" Volumen 208 cita a Fu Zi: "Si quieres conseguir la piel de zorro por mil monedas, si quieres conseguir el tesoro de la prisión juvenil, si quieres conseguir la humillación de la oveja antes de morir, el zorro escapará Bajo las pesadas colinas, la oveja se esconderá en lo profundo del denso bosque."
Gramática: formal; usado como predicado, objeto y atributivo; despectivo.