¿Cuáles son algunos modismos que describen la oscuridad?
Pinyin: yuè hēi fēng gāo?
Explicación: Metáfora de una noche ventosa y sin luz de luna. Una metáfora de un entorno peligroso. ?
Fuente: "High Fives Record" de Yuan Yuanhuai: "A Ouyang Gong y a otros se les ordenó escribir dos frases cada uno. Los delincuentes no son sólo los discípulos... Hay un dicho: 'La luna está oscura y muere gente, y el viento es fuerte y el cielo se incendia.'" ?
Ejemplo: ~ Por la noche, arena y rocas voladoras rodaban por todo el suelo, y la Gran Muralla rechinaba sus dientes y maldito.
¿Luz negra y fuego?
Pinyin: hēi dēng xiā huǒ?
Explicación: Describe la oscuridad sin luces. ?
Fuente: "Horqin Banner Grassland" 8 de Duanmu Hongliang: "Oh, ¿qué vas a hacer a esta hora? Está oscuro".
Ejemplo: Segundo hijo, ¿qué está pasando? llámame.
¿Oscuridad?
Pinyin: q h i y o tuán?
Explicación: Describe la oscuridad, sin luz alguna. También describe no saber nada sobre las cosas. ?
Fuente: carta de Lu Xun a Keyao: "Los jóvenes rara vez dominan idiomas extranjeros y tienen dificultades para hablar, lo que oscurece el cielo y oscurece la tierra".
Ejemplo: Volvamos a ~, aunque no podemos ver la verdad, la bondad y la belleza, tampoco podemos ver lo falso, lo malo o lo feo.
¿Oscuridad?
Pinyin:à n wú ti ā n rí?
Explicación: Está demasiado oscuro para ver la luz del sol en el cielo. Describe la oscuridad de la sociedad bajo el dominio de fuerzas reaccionarias. ?
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino: El viejo mayordomo del barco dragón" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Es una terrible injusticia tener el vientre enterrado y la piedra para ser enterrada, pero la madera ¡El tallado tiene sus propios méritos y es muy doloroso, especialmente en la oscuridad del este de Guangdong!
Ejemplo: De la Reina al Loco, la aterradora expresión helada también se mueve, como si se sintiera triste.