Una colección de modismos con palabras.
1. ¿Una palabra determina [y y yá n wé i ding]?
En una frase, se decide y no se cambiará. Una metáfora para cumplir tu palabra y nunca romper tu promesa.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Jia Lian sonrió y dijo: 'Tú y yo hemos decidido. Es solo que no confío en mi segundo hermano. Eres un vagabundo. . Si no vienes, no te perderás los eventos importantes en la vida de otras personas ””
2. ¿Maravilloso [miào bù kě yán]? Es demasiado maravilloso para describirlo con palabras y palabras.
Fuente: "Yuko Saito Genre" de Song Zhuxi: "Los artículos de Mencius son maravillosos. "
El artículo de Mencio es demasiado bueno para expresarlo con palabras y lenguaje.
3. ¿Bagua [xián yán suì yǔ]?
Inactivo: y negocios irrelevantes roto: se refiere a regañar por cosas que no tienen nada que ver con los negocios
Fuente: "Gong Zhengyan es bueno, Xu Woting regresa al campo" de Wei Ming-Minfeng: "La avalancha de tropas es una tarjeta de fuego, y los rumores están por todas partes. "
4. ¿Silencio [mò mò wú yán]?
Silencio, silencio.
Fuente: Segundo pliegue del "Plan Cadena" de Yuan Anonymous: "Estoy preocupado y cansado, estoy en silencio; estoy tan preocupado, tengo miedo de mi alma y estoy tratando de luchar. ”
5. ¿Hablar solo? [zì yán zì yǔ]?
Hablar solo en voz baja.
Fuente: Yuan Anónimo El cuarto capítulo de "Peach Blossom Girl": "Eres un fantasma, hablas solo aquí, ¿por qué no sales de la ciudad y cortas ese melocotonero? ”