¿Cuáles son los modismos que describen el "mal humor"?
Pinyin: n m:nǎo Xi chéng nú
Explicación: Estoy enojado porque estoy demasiado avergonzado para renunciar.
Fuente: Capítulo 6 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "La señora Fu era así. Sabía que la señora Wang Xie tenía un corazón para menospreciarlo, por lo que se convirtió en enojado por un momento."
Ejemplo: El líder del pelotón se enojó tanto que sacó la bayoneta del arma y apuñaló a su hermano en el brazo.
2 Modismo: furioso
Pinyin: bào tiào rú léi
Explicación: violencia: violencia e impaciencia. El grito de rabia salta, tan violento como un trueno. Describe la apariencia de estar ansioso, enojado o perdiendo los estribos.
Fuente: "Poemas antiguos para la esposa de Jiao Zhongqing": "Tengo mi propio padre y hermanos, y mi sexo es violento".
Ejemplo: Su hermano se enfureció cuando lo encontró. afuera. Dile que te regañe.
3 Modismo: Frustrado.
Pinyin: QJíbàI HuàI
Explicación: Estoy sin aliento y nervioso. Describe ser muy arrogante o enojado.
Fuente: "Water Margin" 67 de Shi Ming·Nai'an: "El líder de la marina tomó un bote para ayudar al ejército y caballos, y gradualmente pasó, solo se vio a una persona corriendo hacia el futuro. ."
Por ejemplo, el pánico en ese momento se ve realmente feo.
Modismo: furioso.
Pinyin: humào sān zhàng
Explicación: Riesgo: alza. Describe una ira extrema.
Fuente: Parte 1 de "Mañana en Shanghai" de Zhou Erfu: "Ella lo hacía saltar y enfurecerse con solo una palabra".
Por ejemplo, él Le gusta perder los estribos y se enoja con facilidad.
5 modismos: El fuego vuela a un metro.
Pinyin: humào sān chǐ
Explicación: Describe la ira extrema. Lo mismo que "indignado".
Fuente: Capítulo 15 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao: "Cuando obtuvo su recompensa a su manera, no pudo evitar enfurecerse y maldecir con odio: '¡Maldita sea!'"
Por ejemplo, se dice que Sun Dingbang estaba buscando actualizaciones históricas bajo la fuerte lluvia, pero no vio una sombra durante la mayor parte de la noche. Estaba tan ansioso que estaba realmente enojado y perdido.