Ensayos clásicos chinos sobre la viudez
Explicación
Wang Ziyou, el ministro de Huangmen, fue a visitar a Xie An con sus hermanos. El invitado dijo: "¿Cómo sabes esto?" ¿Afuera? Xie Hong dijo: "¿Cómo lo supiste?" Hay mucho que decir, así que puedes deducirlo. Después de que los tres se fueron, lentamente llamaron al sirviente (ven). Si hablas demasiado, pierdes. "¿Xie An dijo?" Y "hubo muchos comentarios impacientes", le preguntaron los invitados presentes a Xie An, y hubo un caos. "Los invitados Yue y Cheng estaban todos sentados en la misma habitación y los ayudaron a salir. Zijing parecía muy tranquilo y se levantó sin dudarlo. Shen Yu, los dos reyes del mundo, dijo: "El más pequeño gana el mejor. En el segundo grupo, Amethyst, presa del pánico, describe con indiferencia la estabilidad y la bondad de Amethyst en comparación con el fuego. Así juzga el mundo a los niños.
Texto original
Los tres hermanos de Wanghuangmen compartían el método de contraste, pero solo respetaban el frío y el calor. El impaciente dijo mucho y salió a apoyar la pared. Como de costumbre, de repente se enojó. Amatista parecía pacífica.
2. Traducción al chino clásico de Qu Gao y Xiao Gu [Editar este párrafo] Significado idiomático
Significa que cuanto más alto sea el estilo de la música, menos podrás cantar. Para usar una analogía, las palabras y los hechos excelentes son raros entre amigos cercanos, o pocas personas saben lo profundas y maravillosas que son.
[Editar este párrafo] Texto original
Song Yu respondió al Rey de Chu Originalmente fue Song Yu quien le explicó al Rey de Chu la historia de haber sido atacado por todos:
En China hay miles de personas cantando en el campamento de la parte central, incluidos los pueblos Lixia y Ba. Son "Yang A" y "Qiu Lu", y hay cientos de personas que pertenecen a la escuela secundaria, ellos son Yangchun y la Princesa Bai, pero solo hay unas pocas docenas de personas, pertenecen a la misma escuela secundaria, y viven en paz y armonía. No son pocas las personas que han participado en el tallado de plumas de la Oficina de Comerciantes de China, han realizado diversas expediciones y han regresado a casa. Es sólo que su música es alta y su armonía escasa.
[Editar este párrafo] Definición
También: echo. Rara vez: raramente. La melodía es hermosa y pocos pueden cantarla. Se usa para describir a un amigo raro. También se utiliza para expresar que hablar y escribir no son populares y pocas personas pueden entenderlos. Los comentarios u obras metafóricas no son populares y son difíciles de aceptar. País: capital invitado: forastero m: alto: elegante.
[Editar este párrafo] Sal de la oficina
"Pregúntale al Rey de Chu" escrito por Chu Songyu durante el Período de los Reinos Combatientes: "Sólo hay unas pocas docenas de personas que se han unido al país. Este es el nivel más alto de felicidad."
[Editar este párrafo] Uso
Patrones de oraciones complejas; como predicados, atributos y cláusulas; irónicamente
[Editar este párrafo] Ejemplos
El quinto borrador de la secuela de "Los viajes de Lao Can": "Solo escuché a la gente elogiar a Liang Yun en la capital provincial, y nadie habló de Yi Yun. ¡Ya sabes~!"
Jia Changsha de Guo Moruo lloró amargamente Lágrimas: "Dijo que se comparó con Qu Yuan y Su Majestad con el rey Xiang de Chu, que es realmente 'alto y bajo'. /p>
[Editar este párrafo] Sinónimos y antónimos
Cerca: Bai Xue Yang Chun
Objeción: Chin Beauty
[Editar este párrafo] Epílogo
La voz del burro es fuerte.
[Editar este párrafo]Acertijo
Una luna creciente tiene nuevo dueño
[Editar este párrafo]Accidente
Song Yu He Fue un escritor famoso en el estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes y trabajó bajo el mando del rey Xiang de Chu. Una vez, el rey Chu Xiang le preguntó: "¿Su esposo se ha portado mal recientemente? ¿Por qué la gente tiene tantos comentarios malos sobre usted?". Song Yu respondió casualmente: "Oye, por cierto, esto sucedió. Por favor, perdóname". una historia: Recientemente, un invitado vino a nosotros para cantar Du Ying.
Comenzó a cantar "Li Xia" y "Ba Ren", que fueron muy populares y miles de personas cantaron con él en la ciudad. Luego cantó "Yang A" y "Autumn Tower", que fue bastante popular. Había menos gente en la ciudad cantando con él que al principio, pero eran cientos. Más tarde cantó "Yangchun" y "Blancanieves", que eran estilos más difíciles, y sólo unas pocas docenas de personas en la ciudad cantaron con él. Finalmente, cantó tonos elegantes de negocios y tonos plumosos, mezclados con notas suaves, y menos personas en la ciudad cantaron, solo unas pocas personas. En este punto, Song Yu le dijo al Rey de Chu: "Se puede ver que cuanto más elegante es la melodía, es menos probable que la cante". Los santos tienen pensamientos y expresiones extraordinarios, por lo que están más allá de la gente común. ¿Cómo puede la gente corriente entender lo que hago? Cuando el rey de Chu escuchó esto, dijo: "¡Oh!" ¡Veo! ”
Fuente "La respuesta de Song Yu al rey de Chu"
[Editar este párrafo] Verdad filosófica
Solo unas pocas personas pueden entender cosas profundas de If. quieres comunicarte Para mezclarte con las masas, debes aprender su idioma
3. Los caracteres chinos clásicos únicos son solitarios~
Jun~ Quienes en el mercado no pueden ver el. ¿Interés (tendencia) del marido? /p>
Abandona tu propia vida, ¿quién está sujeto a ella?
Las ovejas son un grupo y los perros son los únicos. Nota del editor: "Un perro es agresivo y las peleas lo hacen independiente. "
Un caballero debe tener cuidado al estar solo. - "Libro de los Ritos·Libro de los Ritos"
El confucianismo es independiente e independiente. - "Libro de los Ritos·Confucianismo"
Viajé solo al sur - "Shi Gao Feng Gu"
Nacido en el cielo es el único - "Zhuangzi Health Master"
Estoy muy triste, mi vida no es divertida, estoy solo en las montañas - "Chu Ci·Qu Yuan vadeando el río"
Vivo solo atrapando serpientes - "Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan
¿Qué te pasa hoy? Llegaste tarde. - Canción de una generación de Bao Zhao, Dinastía Song del Sur.
No pude ver a la secretaria, así que subí al escenario. solo - "Huai" de Wang Song Anshi"
¿Cómo puede la gente saber cuando un sabio lo ve solo? - "Lu Chunqiu·Zuo Yue"
Las palabras pronunciadas por el hijo está podrido hasta los huesos, pero él es el único que puede escucharlos ——"Registros históricos · Biografía de Laozi y Han Fei"
Xie Lingyun ha estado protegiendo a Yongjia, pero nunca habló. sobre esta montaña. ——"Charla escrita de Meng Qian" de Shen Song. 》
Hay muchas personas con el apellido Jia no solo en la ciudad, sino también en otras provincias: "A Dream of Red". Mansiones"
No puedes venir solo cuando vienen otros. ——"Bu Chunxiu" de Zhou Libo
¿Ser un bandido solo? - "Poesía·Xiaoya·Su hierba no es amarilla "
Aunque se gustan, le tienen miedo al general Lian - "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
Mi hermano no puede intimidar, no puede ¿Se escapa solo? - "Historias extrañas de un estudio chino"
¿Ser un bandido solo? - "Poesía·Xiaoya·Su hierba no es amarilla"
¿Aunque se gustan? , le tienes miedo al general Lian - "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
¿Hermano no puede intimidar o escapar solo - "Historias extrañas de un estudio chino"?
Ser mayor y no tener hijos significa soledad - "Mencius Huiliang Wang Xia"
Cada persona solitaria y enferma tiene algo que apoyar - Li.
Rescatar a los jóvenes y solitarios. , lástima por la gente solitaria. ——Han Dongzhongshu "Historias de primavera y otoño"
Cuando escuché sobre Wei Jun, era muy fuerte e independiente—— "Zhuangzi · Renjian"
4 ¿Cuáles son las palabras chinas clásicas para "el Tao te ayudará más y el Tao te ayudará menos"?
Normalmente usamos la frase "el Tao te ayudará más y el Tao te ayudará". menos". Aquellos que cumplen con la justicia pueden recibir apoyo y ayuda de muchas fuentes, mientras que aquellos que violan la justicia se quedarán en paz. Aquí, entendemos "dao" como "rectitud". Entonces, ¿qué es la justicia? Dijo: "Justicia" se refiere a "la verdad que es justa y beneficiosa para la gente". Esta es una comprensión moderna, pero es consistente con su significado original
"El Tao es más útil, el Tao es menos útil". Es un dicho famoso de la tesis de Mencio.
"Mencius Gongsun Chou" dijo: "Aquellos que han obtenido el derecho recibirán más ayuda, y aquellos que son injustos recibirán menos ayuda. Cuando hay poca ayuda, los familiares estarán de su lado; si hay más ayuda, el mundo será pacífico. Toma el mundo como quieras y ataca a tus familiares, para que un caballero no gane". La palabra "pan" aquí significa "rebelión", que significa traición y oposición. El significado de este pasaje es que hay muchas personas para ayudar a la persona adecuada; hay menos personas para ayudar a la persona perdida. Cuando hay pocas personas para ayudar, incluso los familiares se opondrán a él; cuando hay tanta gente para ayudar, el mundo entero le obedecerá. Usa el poder de la obediencia del mundo entero para atacar a aquellos que incluso se oponen a tus seres queridos, de lo contrario ganarás la batalla sin luchar.
Las personas "virtuosas" e "inmorales" mencionadas aquí por Mencio no se refieren a individuos comunes y corrientes, sino al rey de un país. El rey de un país es a la vez el comandante de guerra y el líder político. Al hablar de la victoria o la derrota de la guerra, Mencius introdujo la idea de que "el Tao te ayudará más y el Tao te ayudará menos". Pero en opinión de Mencius, el "apoyo del pueblo" tiene una importancia fundamental para la guerra y es igualmente importante para la política. Mencio dijo: "Quien gana al pueblo gana el mundo": Hay una manera de ganar al pueblo: ganar sus corazones, ganar al pueblo. "Significa que para ganar el mundo, primero hay que ganarse los corazones y las mentes de la gente, y para ganarse los corazones y las mentes de la gente, primero hay que ganarse los corazones y las mentes de la gente". los corazones y las mentes de la gente" significa obtener el apoyo, el apoyo y la ayuda de la gente. El llamado "ganar el mundo" significa "gobernar el mundo" a través de un gobierno benévolo, en lugar de depender únicamente de conquistar el mundo por la fuerza. El gobierno benevolente consiste en convencer a la gente con virtud y hacer que la gente se una a ellos automáticamente; pero convencer a la gente con fuerza no puede convencer a la gente, la manera de ganar el mundo es implementar un gobierno benévolo. ¿Cómo "conseguir sus corazones", es decir, cómo conducir un gobierno benévolo? Mencio propuso la idea de "proteger al pueblo", que requiere que el monarca "proteja al pueblo" recaude lo que el pueblo quiere sin hacer el mal. ", es decir, acumular lo que la gente quiere para ellos sin imponerles lo que la gente odia. ¿Qué quiere la gente? Por supuesto que es una vida próspera y feliz. Mencio cree que este es el enfoque fundamental del gobierno benevolente. Una vez esto Se logra, ninguna fuerza puede detener la rendición del pueblo y del mundo entero.
5 La versión clásica china de "Qu Gao He Wu" traducida de "Preguntando al rey de Chu" de la dinastía Chu Song. En el período de los Reinos Combatientes: "Hay un invitado que canta en la dinastía Song". Originalmente eran el "pueblo Xialib" y miles de ellos regresaron al país para hacer las paces. Son Yang A y Qiu Lu, y hay cientos de personas que pertenecen a la facción Central. Este es "Yangchunbaixue", y sólo unas pocas docenas de personas pertenecen a la escuela secundaria. La Oficina de Comerciantes de China ha tallado plumas, ha realizado diversas expediciones y solo unos pocos regresaron al país para hacer las paces. Es sólo que su música es alta y su armonía escasa. "Muestra que la melodía es elegante y pocas personas pueden cantarla, lo que indica que un amigo cercano es raro. Más tarde, la metáfora de "la música es alta pero no popular" también se usa para describir el discurso o trabajo que no es popular. y pocas personas pueden entenderlo.
Literalmente, mira, cuanto más alto es el tono, menos puedes hacer eco.
Se puede usar para explicar: es demasiado bueno para compararlo. it~
Song Yu era estudiante de Qu Yuan, un gran poeta en el estado de Chu. Un día, el rey Xiang de Chu le preguntó a Song Yu: "Mucha gente tiene opiniones sobre ti ahora. ¿Te pasa algo? "
Song Yu respondió de manera indirecta: "Un cantante cantó en la plaza de nuestra capital cuando cantó canciones populares como "Li Xia" y "Ba Ren", miles de oyentes cantaron; cuando cantó "Yangchun" "Sólo unas pocas docenas de personas pueden cantar una canción tan profunda como "Blancanieves". Cuando llegó el momento de cantar canciones más avanzadas, sólo unas pocas personas cantaron. Se puede ver desde aquí que cuanto más profunda es la melodía, menos personas pueden cantarla. ”
Las palabras de Song Yu significan que tiene un carácter magnífico que la gente común no puede entender, por lo que algunas personas hacen comentarios irresponsables.
“和” significa cantar con otros; significa Pocos.
Más tarde, este modismo se utilizó para describir discursos y obras que pocas personas podían entender, el Rey Chu: "Había cantantes en medio de la dinastía Song, y luego estaba el pueblo Xialiba. Había miles de personas que pertenecían al suelo medio e hicieron las paces. "Son Yang A y Qiu Lu, y hay cientos de personas que pertenecen a la escuela secundaria. Este es" Yangchun Baixue ", y sólo unas pocas docenas de personas pertenecen a la escuela secundaria. La Oficina de Comerciantes de China ha tallado plumas, mezcladas expediciones, y solo unos pocos regresaron al país para negociar la paz. Es debido a su música alta, la armonía es escasa “Significa que la melodía es elegante y pocas personas pueden cantar con ella, y significa que hay un cierre. amigo es raro. Posteriormente, la metáfora de "intelectual y discreto" también se utilizó para describir discursos u obras que no son populares y que pocas personas pueden entender.
Literalmente, cuanto más alto sea el tono, menos eco podrás hacer.
Se puede usar para explicar: es demasiado bueno para compararlo ~
Song Yu fue alumno de Qu Yuan, el gran poeta del estado de Chu. Un día, el rey Chu Xiang le preguntó a Song Yu: "Ahora muchas personas tienen opiniones sobre ti. ¿Te pasa algo?"
Song Yu respondió de manera indirecta: "Un cantante está cantando en la plaza". de nuestra capital, cuando cantan canciones populares como "Li Xia" y "Ba Ren", miles de oyentes cantan; cuando cantan canciones profundas como "Yangchun" y "Snow White", sólo unas pocas docenas de personas pueden cantar. Solo unas pocas personas cantaron. De esto se puede ver que cuanto más profunda es la melodía, menos personas pueden cantar.
"和" significa cantar con otros; "小" significa pocos.
Más tarde este modismo se utilizó para describir discursos y obras, que pocas personas podían entender. A veces también se utiliza para ridiculizar la pretensión de otras personas.
6. Laozi tradujo el texto antiguo: Un país pequeño con poca gente.
De esta manera, las personas pueden volver a morir y no migrar muy lejos. Aunque tengan barcos, no tienen nada que ganar; aunque tengan soldados, no tienen nada que presumir.
Conseguir que la gente vuelva a utilizarlo. dispuesto a comer, dispuesto a vestir, dispuesto a vivir, dispuesto a recompensar.
Los países vecinos se enfrentan entre sí y los sonidos de las gallinas y los perros son interminables. La gente está en una situación desesperada y no descansará hasta morir. El país debería ser pequeño y la gente debería ser poca.
Ni siquiera se necesitan máquinas que sean 10 o 100 veces más eficientes; Aunque hay barcos y coches, no hay lugar para sentarse; aunque hay armas y equipo, no hay lugar para exhibirlos.
De esta manera la gente puede recordar cosas al volver a casarse. Haz que la gente se sienta dulce con su comida, hermosa con su ropa, cómoda con su casa y satisfecha con sus costumbres.
Los países vecinos pueden verse y oír el canto de los gallos y los perros, pero las personas no se comunicarán entre sí hasta que mueran.