Un poema que describe el "tiro con arco superior"
1 "Xia Sequ" de Lu Lun
El bosque es negro y el viento sopla,
Sin embargo. El general probó el tiro con arco por la noche.
A la mañana siguiente encontró su flecha de plumas blancas,
apuntando profundamente a la roca sólida.
"A la mañana siguiente, descubrió que su flecha de pluma blanca estaba profundamente incrustada en la dura roca", mostrando sus magníficas habilidades de tiro con arco~
Traducción:
En En el bosque oscuro, la hierba de repente se balanceó y susurró con el viento. El general pensó que la bestia se acercaba, así que rápidamente sacó su arco y disparó una flecha.
Buscando la flecha al amanecer, ésta ha caído profundamente en el borde de piedra.
2. "White Horse" de Cao Zhi
Si se controla la cuerda para romper el pelo izquierdo, el derecho destruirá la rama lunar.
Levanta las manos para cazar moscas y agáchate para poner herraduras.
Control: liderar, alejar. Izquierda: objetivo de tiro a la izquierda. Destrucción: Destrucción significa penetración usando la palabra "dispersar" (romper) a continuación. Yuezhi: Y "herradura" es el nombre del objetivo de tiro con arco.
Traducción:
Abre el arco a izquierda y derecha para dar en el blanco. Levanta la mano para golpear algo que vuela y se inclina para romper el objetivo de la flecha.