¿Cuáles son algunos modismos con "verbo" y "cadena"?

1. Asustar a la multitud [jīng shdòng zhòng]: es una metáfora para alertar a muchas personas para que hagan una cosa.

Fuente: Capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Me temo que hay algunos nidos de pájaros en casa. Te daré algunos. Son baratos y ganados. No sorprenderá a los profesores."

2. Emocionante [jīng xīn dòng pò]: impresionante. El significado original tiene un lenguaje hermoso y una concepción artística profunda, lo que hace que la gente se sienta profundamente y conmocionada. A menudo se describe como extremadamente aterrador y estresante hasta el extremo.

Fuente: Volumen 1 de la Colección de poesía de las dinastías del sur de Liang Zhongrong: "Wen Wen y Li Yi, su significado es trágico y de gran alcance, emocionante, y casi puede describirse con una palabra de oro. "

3. A punto de moverse [chǔn chǔn yù dòng]: Significa que el enemigo se está preparando para atacar o los malos están conspirando para causar problemas.

Fuente: Liu Song Shujing de las Dinastías del Sur, "Jurong Water Vein in a Foreign Garden": "Excava un objeto negro, sin principio ni fin, con forma de cien pezuñas, de decenas de pies de largo, y moviéndose rígidamente."

4. La montaña tembló y la tierra tembló [[shān yáo dòng]]: La montaña tembló y la tierra tembló. Describe la fuerza o debilidad del impulso o la fuerza.

Fuente: Volumen 2 de "Nengbian Zhai Manbi" de Zeng: "Los tambores y los cuernos sonaron fuerte, y la tierra tembló y las montañas temblaron".

5. Chuīcɣodɣng]: El viento sopla un poco, Solo sacude la hierba. La metáfora no cambia mucho.

Fuente: Antología de Dunhuang Bian "Wu Zixu Bian Wen": "Robando huellas y robando caminos, escupiéndolos. Cuando sopla el viento, se esconden".

Con "cuerda" "Modismos de:

1. Afinar bambú [diào xián pǐn zhú]: tocar un instrumento musical. Lo mismo que "ajustar la seda y el bambú".

Fuente: El primer capítulo de "Huo Guang Gui Admonishment" de la dinastía Yuan: "Sólo escucho melodías de bambú, e incluso clásicos taoístas".

2. Xián]: Describe algo emocionante.

Fuente: "Eastern" de Wei Wei, Capítulo 7: "Se dice que esta persona es la menos habladora, pero unas pocas palabras de ese día fueron conmovedoras y le hicieron llorar."

3 .Significado implícito [xiá n wà i zh and y]: El significado metafórico es el significado implícito, es decir, se revela indirectamente en el discurso, en lugar de declararse explícitamente.

Fuente: "La biografía de Ye Fan en la historia del sur": "Lleno de interés, demasiados para mencionarlos. El significado detrás de las cuerdas, el sonido vacío, no sé qué hacer".

4. Cantar de noche [zhāo gē yè xián]: describe ser adicto a cantar y bailar todo el día y vivir una vida lujosa.

Fuente: "Afang Palace Fu" de Tang Du Mu: "La concubina, el nieto mayor del príncipe, renunció al salón de abajo y vino a Qin. Cantó canciones por la noche y se convirtió en el duque de Qin. ."

5. El piano está roto [qín duàn zh Xián]: metáfora de una mujer que ha perdido a su marido.

Fuente: "Palacio de la Vida Eterna" de Sheng: "Soy un hombre joven y el piano está roto. Desafortunadamente, Wenjun es viudo y su fragancia es verde. Está dispuesto a dejar que Yan Han robarlo."

”