Un modismo que describe a personas guapas.
Pinyin: hong guāng mǎn miàn miàn
Explicación: Describe a una persona de buen cutis, tez sonrosada y rostro radiante.
Fuente: "Biografía de flores en el mar" de Han Qing Bangqing, Capítulo 37: "Un cigarrillo, un diente en la boca, un par de vitrocerámicas en la nariz, la cara enrojecida, el clima diferente. Sólo sube las escaleras y mira a tu alrededor."
Estaba de buen humor.
Sinónimos: lleno de sonrisas.
Antónimos: Tez cetrina
Antónimos: Acaba de salir el sol.
Gramática: usada como predicado y atributivo; se refiere al color de piel de una persona
Radiante
Pinyin: róng guāng Huān fā
Explicación : gloria: el brillo del rostro; radiante: la apariencia radiante. Describe buena salud y espíritu pleno.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino·Yixiu" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La madre también estaba feliz. Lavó el maquillaje de su hija y su rostro estaba radiante".
Lo miré joven, con su rostro pálido, de alguna manera, quiero extender la mano y tocar su infantil cabello esponjoso. ★Canciones y flautas de Jifang
Sinónimos: lleno de energía y espíritu.
Antónimos: frustración y agotamiento
Gramática: usada como predicado, atributivo y adverbial se refiere al estado mental de una persona