Un poema con una taza
1. Se vierte vino en la copa y el sonido del piano persiste. ——De "Doce antiguos poemas de imitación" de Li Bai de la dinastía Tang.
2. Ajusta la canción y sopla el aire, y el pez blanco en la taza y el estanque será pequeño. ——Citado de "Six Jue" de la dinastía Tang
3. En el viento, mientras suena el piano, la copa persuade al cielo y a la luna. ——De "Doce antiguos poemas de imitación" de Li Bai de la dinastía Tang.
4. La piedra está sobre la plataforma y la copa está frente al viento. ——Extraído de "Dos flores en Dongpo" de Bai Juyi de la dinastía Tang
5. Tres noches de lluvia otoñal, nadie me convenció de beber. ——Extraído de "Visitando Cui Shiba bajo la lluvia" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
6. Escucha la vara de bambú y bebe la copa de cornejo. ——Extraído de "Ocho etapas y nueve cielos" de Tang Juyi
En el séptimo y noveno día, me ofrezco sacrificios a mí mismo, pero no hay ninguna copa en el barco. ——Extraído de "Cien poemas sin título de Jiang Xing" de Xie.
8. Proteja la luna para citar poesía y utilice una copa de vino para sostener los cigarrillos. ——De "Tingchu" de Tang Lizhong.
9. Déjame una taza de jade verde y un Qin Qiong morado. ——De "Doce antiguos poemas de imitación" de Li Bai de la dinastía Tang.
10, Panyu Sheng, lo que quiero decir es que la competición de copa está suspendida. ——Extraído de "Send Off Zheng Shangshu"
11, el fénix baila la canción de la longevidad y el luan canta la copa de la longevidad. ——Extraído de "Cinco personajes" de Lu Yan de la dinastía Tang
12. Se tomó de la mano con una sonrisa y me dejó una taza color rosa. ——De "Seis poemas del monte Tai" de Li Bai de la dinastía Tang.
13. Espero enviarte una taza de primavera y barrer la escoba de flores con diligencia. ——Extraído de "Cherising Spring" de Mutu de la dinastía Tang
14 La fama se extiende a miles de kilómetros de distancia, pero una taza de preocupación. ——Extraído de "Send to Anxi" de Tang Gaoshi
15, Hasta que, levantando mi copa, le pedí a la luna brillante que me trajera mi sombra, convirtiéndonos a los tres. ——De la primera parte de "Drinking Alone at the Bright Moon" de Li Bai de la dinastía Tang.
16. Un vaso de borrachera hoy, mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia. ——Extraído del "Doble Noveno Festival en Wuzhou Shuifu" de Tang Weizhuang
17 El ascenso y la caída de las Seis Dinastías fueron las Tres Copas de la Dinastía Song. ——Extraído de "Tres poemas de Jinling" de Li Bai de la dinastía Tang
18. Unas copas de vino entre las flores y un piano bajo la luna. ——Extraído de "Ir a Luoyang y vivir después" de Liu Tang·Yuxi
19 Terminé mi trabajo al atardecer y sonreí a la taza y al plato. ——Extraído de "Sobre los cinco poemas de Mao Yi" de Lu You de la dinastía Song.