El poema del palo

Este poema es "Resentimiento de primavera" de Jin Changxu, que describe una imagen de la vida: la primavera es tan hermosa y el canto de Huang Wenyuan es tan hermoso. ¿Por qué la joven no apreció el hermoso paisaje amarillo y lo alejó? Resulta que su marido lleva mucho tiempo vigilando la frontera, muy lejos en el horizonte, y no se oye ningún sonido. Se siente sola e indefensa y sólo puede esperar ver a sus familiares en sus sueños. En este momento, tal vez ella esté caminando hacia la frontera en su sueño, esperando felizmente conocer a su esposo. Huang, que es ignorante, solo perturbó su sueño en este momento. Ni siquiera podía obtener este consuelo ilusorio y desahogaba su decepción con Huang sin ningún motivo.

Desamor en primavera

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Jin Changxu

Ahuyenta a los oropéndolas y ahuyenta toda la música de los árboles.

La despertaron cuando soñó que había ido al campamento de Liaoxi para reunirse con él.

Traducción

Golpeé las ramas para ahuyentar al oropéndola del árbol y que dejara de cantar en el árbol. Su sonido nítido me despertó de mi sueño. En mi sueño, no podía correr a Liaoxi para ver a mis familiares custodiando la frontera.