¿Qué significa que el artículo de Shaoling conmocionó a los poetas chinos?

"Los artículos de Shaoling inspiran al mundo y el poeta brilla" es una expresión de alabanza del estatus de la poesía de Du Fu, que se puede dividir en dos partes.

En primer lugar, "Shaoling" es el nombre del propio Du Fu. Debido a que una vez vivió cerca de Shaoling en Chang'an, lo llamaron "Shaoling". "El artículo que conmocionó al país" es una descripción de la poesía de Du Fu, que muestra que su poesía ha atraído amplia atención y elogios en todo el país y puede compararse con los líderes culturales de la época.

En segundo lugar, "el poeta y el santo brillan intensamente" es una expresión exagerada de la contribución e influencia de Du Fu en el campo de la poesía. "Santo de la poesía" es un título honorífico otorgado a Du Fu, lo que indica que es una figura destacada de la poesía, inigualable por nadie. "Brillante" es una expresión exagerada para describir la influencia y el resplandor de la poesía de Du Fu, que dura mucho tiempo.

En general, esta frase elogia y afirma el talento y el estatus poético de Du Fu, indicando que su poesía goza de una gran reputación en todo el país y ha tenido un profundo impacto en la creación poética de generaciones posteriores.