Traducción de Mencio y texto original
Traducción de Mencio y texto original:
Así:
Texto original
Autoexamen de Mencio
Lo mismo que 1. Al ver al hijo del rey de Qi, suspiró y dijo: "¡Es un gran lugar para vivir en la dinastía Qi y nutrir el cuerpo en la dinastía Qi! ¿No es este el hijo del mejor?" ¿hombre?"
Mencio dijo: "El príncipe tiene muchos palacios, carros y caballos, y muchas ropas, yo soy igual a los demás, pero si el príncipe es así, cómo lo haré; sobre vivir en el mundo
②La dinastía Song de Lu Jun, llamando a la puerta de Qianze
(3) El guardia dijo: "Este no es mi rey, ¿cómo es posible?". ¿Suena como mi rey? "De Fanyi a Qidu, vi al hijo del Rey de Qi desde la distancia y dije con gran emoción:" La estación cambia el comportamiento y el apoyo cambia el físico. ¿Él también es hijo de un ser humano?"
Mencio dijo: "La residencia, los carruajes, los caballos y la ropa del príncipe son en su mayoría los mismos que los de los demás, pero el príncipe es así porque su estatus lo hace él así.
Sin mencionar a la persona más poderosa del mundo. ¿Qué pasa con las personas de alto estatus? El rey de Lu fue a Song y gritó en la puerta de Song. El portero dijo: "Esto. El hombre no es nuestro rey. ¿Por qué su voz suena como la nuestra?" No hay otra razón para esto, simplemente tienen un estatus similar."
Mencius, de apellido Ji, de apellido Meng, de nombre Ke, de apellido Ke. de nombre Ziyu, nació en el estado de Zou (ahora Zoucheng, Jining, Shandong) durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue un famoso filósofo, pensador, político y educador durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue uno de los representantes de la escuela confuciana. Su estatus era superado sólo por Confucio, también era conocido como "Confucio y Mencio". ".
Impulsó el "gobierno benévolo" y fue el primero en plantear la idea de "el pueblo es más importante que el monarca". El "Yuan Dao" de Han Yu enumeró a Mencius como una figura que heredó el "taoísmo" de Confucio entre los confucianos anteriores a Qin. La dinastía Yuan nombró a Mencius "Ya Shenggong Shuchen" y fue honrado como "Ya Sheng" es un libro de. La prosa de citas es una recopilación de los comentarios de Mencio, co-compilada por el discípulo de Mencio ***, y aboga por "tomar la benevolencia como base".
Las obras representativas incluyen "El pez que quiero", "El adecuado recibirá muchas ayudas, los no muertos recibirán pocas ayudas", etc. "Nacido en dolor, muerto feliz", "La riqueza no puede ser lasciva" y "Lo que es una viuda para el país" se incluyeron en los libros de texto chinos de la escuela secundaria.