¿Cuáles son los poemas antiguos sobre el Festival de Comida Fría?
1. "El Día de la Comida Fría/La Comida Fría existe" Yi
A finales de la primavera, hay cantos y bailes. En todas partes de la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores y el viento del este del Festival de Comida Fría sopla sobre la familia real en el sauce del jardín.
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
La ciudad de Chang'an en primavera está repleta de gente, las flores vuelan por todas partes y el viento del este sopla los sauces durante el Festival de la Comida Fría. Por la noche, el Palacio Han envió velas a los príncipes y ministros, y el ligero humo llegó a las casas de los cinco príncipes.
Apreciación: "Han Shi Ji" es un poema satírico que es bueno para seleccionar temas típicos, citar alusiones apropiadas y satirizar la corrupción del favor y la dictadura de los eunucos. Aunque la escritura es muy sutil, hay indicios de alusiones históricas y confirmación de la situación social a mediados de la dinastía Tang.
2. "Poca comida fría en el barco" de Du Fu de la dinastía Tang
Con el viento frío, casi sin comida, sentado en el suelo, sentado en el suelo, el cuervo es viejo y cosido. Muchas veces se lleva en la cabeza un sombrero marrón.
Agua de manantial, ríos, flotar en el barco es como sentarse en las nubes; el cuerpo se debilita cada vez más, los ojos viejos están apagados y las flores en la orilla son como una capa de niebla. .
Las cortinas indiferentes veían pasar mariposas volando; las gaviotas volaban veloces sobre los rápidos.
De pie en dirección a Tanzhou y mirando hacia el norte, hacia Chang'an, vi una nube blanca en el cielo. Había una camioneta estacionada allí, y de repente me sentí ansioso.
Traducción: En el Festival de Comida de Xiaohan, apenas comí un poco y me senté en el suelo apoyado en Wuji, que había sido usado muchas veces y llevaba un sombrero marrón en la cabeza. La primavera está aquí, el agua está subiendo y el río es caudaloso. Flotar en el barco es como sentarse en las nubes del cielo;
Estoy débil y mis ojos están nublados. Al mirar las flores y plantas de la orilla, parecen estar separadas por una capa de niebla. Observa mariposas y gaviotas viajando libremente, cada una en su lugar. De pie en Tanzhou y mirando directamente a Chang'an, parecen nubes blancas en el cielo. Hubo un Fan Duoli que de repente se sintió triste.
Agradecimiento: Este poema fue escrito por Du Fu más de medio año antes de su muerte, es decir, en la primavera del 770 d.C. (el quinto año del calendario de Dali), cuando permaneció en Tanzhou ( (ahora Changsha, Hunan) muestra su deambular por el mundo en sus últimos años, todavía profundamente preocupado por los pensamientos y sentimientos de la seguridad de la dinastía Tang.
3. "Cold Food Ambition" de Bai Juyi de la dinastía Tang
El cuervo de los cuervos hace que los árboles se desmayen y Cold Food llora durante el Festival Qingming.
El viento sopla papel moneda en el desierto y la hierba primaveral es verde en las tumbas antiguas.
Las flores de peral reflejan los álamos, llenos de lugares de partida.
No escucho los gritos de la primavera, el sonido de la lluvia hace que la gente regrese a casa.
La urraca negra llora y emite un sonido ruidoso. Bajo los altos árboles oscuros, ¿quién llora durante el Festival de Comida Fría de Qingming? El viento soplaba el papel moneda en el espacio abierto, el papel moneda volaba, las viejas tumbas se superponían y la hierba verde las cubría.
Los chopos dan sombra a las flores del peral, que es el lugar donde se separan la vida y la muerte. Los difuntos no pudieron oír nuestros gritos al anochecer y las personas que vinieron a rendir homenaje regresaron bajo la llovizna de la tarde.
Apreciación: La limpieza de tumbas es una costumbre que favorece especialmente la comida fría durante el Festival Qingming. La comida fría y el barrido de tumbas eran muy populares en la dinastía Tang. En este poema, no solo podemos ver la desolada y trágica escena de la limpieza de tumbas, sino también que Cold Food y Qingming son lo mismo en la costumbre de limpieza de tumbas de la dinastía Tang. De hecho, en este momento, algunos poetas y poetas errantes sentirán nostalgia.