El tabaco Xiaoyuan Luyou Xiaoyuan se encuentra con el vecino, y las hojas de morera están a la sombra de los árboles. Acostado antes de leer el volumen final de los poemas de Tao, recojo melones bajo la lluvia ligera. Úsalo ahora, date prisa ~

2. No muy bueno. La vida rural de "Hoe Melon" tiene una atmósfera fuerte, más adecuada para la vida apartada del autor, y expresa su impotencia y angustia al servir al país.

Pequeño jardín

Viajes terrestres en la dinastía Song

Texto original:

El pequeño jardín de tabaco está conectado a la casa del vecino. , y las hojas de morera dan sombra.

Antes de leer el volumen final de los poemas de Tao, mientras estaba acostado, estaba cavando melones bajo la lluvia ligera.

Traducción:

La exuberante hierba se mecía con el viento y parecía como si estuviera envuelta en niebla. Hay muchas moreras en el jardín, con densas ramas y hojas, que cubren herméticamente la pequeña casa. Antes de terminar de leer el poema de Tao Yuanming, fui al campo de melones a cortar pasto bajo la llovizna.

Datos ampliados:

Este poema, por un lado, representa la belleza del campo, y por otro, expresa el sentimiento de volver al campo. El paisaje pastoral en la obra es hermoso y tranquilo, y el autor disfruta tranquilamente del paisaje pastoral. Sin embargo, describir la belleza rural y expresar el amor por la vida rural no constituye todo el contenido poético de "Little Garden".

Lu You se preocupó por el país toda su vida y estaba ansioso por ir al campo de batalla y recuperar el terreno perdido. Sólo regresó al campo cuando ya no tenía esperanzas de servir al país. Como resultado, disfrutó del hermoso campo y vivió una vida "tumbado frente al último libro, leyendo los poemas de Tao y plantando melones bajo la lluvia ligera". La vida tranquila de "imitar al padre de al lado" no es la intención original del poeta, y está realmente indefenso.

Enciclopedia Baidu-Xiaoyuan