¿Qué significa Xiao Yuzhu?

"Platito de cuentas de jade" es un modismo que describe el sonido. Se utiliza para describir un sonido claro y dulce, como perlas que caen de un plato de jade.

En este modismo, "xiaopan" se refiere al plato de jade y "yuzhu" se refiere a las cuentas del plato de jade. Cuando el sonido es tan claro y dulce como las perlas que caen sobre una placa de jade, se puede decir que es una "pequeña perla de jade".