Modismos que dicen que las montañas pueden ser jade

Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade. Significa que se pueden utilizar piedras de otras montañas para pulir el jade. La metáfora original es que los talentos de otros países pueden servir a su propio país. Finalmente, es una metáfora de personas u opiniones que pueden ayudarte a corregir tus defectos. La cita proviene de "El Libro de las Canciones · Xiaoya · Heming": "Las piedras de otras montañas se pueden usar para atacar el jade". Volumen 2 "Youth Learning Qionglin" de Cheng Dengji de la dinastía Ming: "Cuando la gente pierde su virtud, se seca la pasta para mostrar su culpa; las piedras pueden usarse para atacar el jade. "Hay muchas piedras en sus montañas que Yushun puede pulir.

Nombre chino

Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade

Pinyin chino

tāshānzhīshí, kěyǐgōngyu

Naturaleza del modismo

Significado complementario

Grado de uso común

Modismos de uso común