Apreciación del significado original del antiguo poema de Meng Haoran "Wen Fu Gong Lan Ruo es el más apartado y camina con Xue Ba".

Año: Dinastía Tang

Autor Meng Haoran

Todos dijeron que yo Estaba obsesionado con eso. Había una fiesta y todos los niños estaban en la naturaleza.

Sé amigo de pinos y cipreses, y busca a Lanruo.

El arroyo no es propicio para embarcaciones y las rocas extrañas a menudo asustan a los caballos.

Los que viven en los lugares más apartados y llevan una vida pacífica.

Cerca de la carretera brotan manantiales claros.

No importa lo que escuches, has abandonado todo pensamiento.

Los Cuatro Budismo Zen es cierto, pero todo es falso.

Que el rocío te nutra y el viento contagie alegría.

Según esta puerta de montaña, ¿quién es más eficiente? ⑤

Apreciación de las obras

① Este poema se titula "Yunmen Lanruo viajando con amigos". Templo de Yunmen: En la montaña Yunmen, Shaoxing, Zhejiang, Wang Jinxianzhi vivió aquí durante tres años (407) y fue construido por el emperador Jin'an. Lanruo: en sánscrito dice que la residencia del monje es Aranjo, o Lanruo para abreviar. Este poema fue escrito alrededor del año 19 de Kaiyuan (731).

②Pobre: ​​Únicamente.

3 Dos frases de "Xiaomi": Una es "Las nubes se acumularon en la esquina y el cielo cayó". Xiaoyu: La voz es muy "pequeña", Zhu Xiao.

④Four Zen: Los cuatro reinos de la meditación budista.

⑤shan: hace referencia a Confucio.